訳：＃奇妙な弁護士ウヨンウ
🙋♀️💛＃ExtraordinaryAttorneyWoo
パク・ウンビン主演、新ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」予告編を公開…ドラマファンから期待の声
一風変わっている情熱的な弁護士ウ・ヨンウが、癒やしの笑顔を予告している。
29日にENAチャンネルで放送がスタートする「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」（脚本：ムン・ジウォン、演出：ユ・インシク）は22日、大手法律事務所の新人弁護士ウ・ヨンウ（パク・ウンビン）の活躍が収められた予告編を公開した。一風変わった弁護士ウ・ヨンウの心強いサポーターになるイ・ジュノ（カン・テオ）とチョン・ミョンソク（カン・ギヨン）の愉快な出会いも期待を高めている。
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」は、天才的な頭脳と自閉スペクトラム症を持つ、大手法律事務所の新人弁護士ウ・ヨンウが様々な事件を解決し、真の弁護士に成長するヒューマン法廷ドラマだ。少し異なる視線で、世の中の偏見や不条理に立ち向かっていく彼女の挑戦を温かく愉快に描く。
公開された予告編は、ウ・ヨンウが大手法律事務所に入って繰り広げられる物語を描く。「私の名前は普通に読んでも、逆から読んでもウ・ヨンウです。トマト、スイス、インドイン（インド人）、ウ・ヨンウ……。ヨクサムヨク（駅三駅）？」と凛々しく自己紹介をするウ・ヨンウ。斬新で変わった挨拶に「面白いですね」と真顔で答えるシニア弁護士チョン・ミョンソクの様子が笑いを誘う。
人々にとっては当たり前の世の中は、ウ・ヨンウにとっては慣れず難しい。回転ドアを通るのが世の中で最も難しく、「このお嬢さんが弁護士？」と無視されることも多いが、“歩く法典”と言われるほど、誰も真似できないウ・ヨンウの天才性は、彼女のギャップのある活躍を予感させる。ウ・ヨンウのライバルである新人弁護士クォン・イヌの「ウ弁護士の正体は何ですか？ バカであるふりをして、僕たちをからかってるんじゃないですか？」という不満も、ウ・ヨンウという人物に対する好奇心を刺激している。
自分だけの方法で凛々しく限界を乗り越えていくウ・ヨンウ。しかし世の中は相変わらず冷たい。「ウ・ヨンウ弁護士、今誰に教えようとしてるんだ？ 偉そうに」という誰かの刺々しい一言は、順調ではない彼女の“法律事務所生存記”を予想させる。しかし、ウ・ヨンウの挑戦は寂しくない。世の中の偏見と戦う彼女のそばには、良い友人、心強い仲間たちがいるからだ。戦う方法を教えながら勇気付ける友人トン・グラミ（チュ・ヒョニョン）がいて、「こんな人材をハンバダが引き抜かなかったら、誰が引き抜くんですか？」というハンバダの代表ハン・ソニョン（ペク・ジウォン）の熱い支持があった。何より「私はあなたと味方になりたいです。あなたのような方に私の味方になってもらいたい」とし、暖かく手を差し伸べる訟務チームの職員イ・ジュノも和やかな雰囲気を醸し出す。ウ・ヨンウの挑戦を共にして力になってくれるイ・ジュノの活躍にも期待が高まっている。
予告編に対する視聴者の反応も熱い。公開と同時に様々な検索サイトとSNSなどでは、「毎回作品で驚きのイメージチェンジを見せてくれたパク・ウンビン。さすがだ」「このようなパク・ウンビンを愛せずにはいられない」「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌？！ 本当にラブリー」「トマト、ウ・ヨンウ、無限に繰り返しそうな予感」「私の味方であってほしい。カン・テオに予告編でやられた」「パク・ウンビンとカン・ギヨンのケミ（ケミストリー、相手との相性）も面白そう」「予告編だけ観ても癒される。ウ・ヨンウの成長がジーンと来そう」などの反応で期待を示した。
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」は、「浪漫ドクター キム・サブ」「バガボンド」「ジャイアント」などで圧倒的な演出力を披露したユ・インシク監督がメガホンを取り、百想芸術大賞と青龍映画賞など有数の映画祭を席巻した「無垢なる証人」で観客や評論家たちから好評を博した脚本家ムン・ジウォンが執筆を務めて完成度を保証する。何よりパク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨンをはじめチョン・ベス、ペク・ジウォン、チン・ギョン、チュ・ヒョニョン、ハ・ユンギョン、チュ・ジョンヒョク、イム・ソンジェなど、信頼できる組み合わせにドラマファンの期待が高い。
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」は29日（水）の夜9時にENAチャンネルで放送がスタートし、seezn、Netflixを通じても公開される予定だ。
「ウ・ヨンウ」側「パク・ウンビンXカン・テオ→カン・ギヨンチームプル
俳優パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チュ・ヒョニョン、ハ・ユンギョン、チュ・ジョンヒョクが明確な個性で重武装した。
ENAチャンネルの新しいドラマ「奇妙な弁護士ウ・ヨンウ」（演出ユ・インシク/脚本ムン・ジウォン）側は6月23日、ウ・ヨンウ（パク・ウンビン）と彼の挑戦を共にする強力な支援軍6人キャラクターポスターを公開した。
「奇妙な弁護士ウ・ヨンウ」は、天才的な脳と自閉スペクトルを同時に持ったウ・ヨンウが様々な事件を解決し、真の弁護士に成長する大型ローファーム生存期を描く。
俳優たちのヒーリングの組み合わせに期待が熱い中、この日公開された6人のキャラクターポスターは待つまでときめかせる。まず、青い海と清明な空に似たスカイブルーの上を遊泳するクジラに胸をドキドキさせる。自閉スペクトラムを持った天才新入弁護士「ウ・ヨンウ」は好奇心溢れる表情で目つきを輝かせる。すぐにも奇妙な質問を注ぐような彼の恥ずかしい姿が愛らしい。先入観や感情に捕らえられない創造的な考え方は、時には驚きを与え、世界を新しい視線で見つめる。人々にとって当たり前の世界は、ウ・ヨンウにとっては見慣れないが、歩き回る法廷と言うほど誰も従うことができない彼の天才性と一味違ったアプローチが彼の反転活躍を期待する。
万人の愛を受ける法務法人 海の松武チーム職員イ・ジュノ（カン・テオ分）の笑顔はヒーリングそのもの。飾らず正直な笑いと暖かい雰囲気で世界を眺めるイ・ジュノの立派な態度を感じることができる。どんどん気になって、手もたくさん行く「不思議な弁護士」ウ・ヨンウと交感して変化するイ・ジュノ。世界の偏見と対戦するウ・ヨンウの心強い支援軍を自治した彼の活躍が期待される。
ウ・ヨンウのメンターであり、法務法人の海のシニア弁護士チョン・ミョンソクの柔らかいカリスマも注目を集める。ゆったりとした笑顔の中の鋭い目つき、おしゃれな雰囲気がエリートチョンミョンソクのプロフェッショナルさを見せる。冷徹に見えるが、人間的な隙間を許容することを知る包容力も感じられる。仕事に対する誇りが強いチョン・ミョンソクは特別な考え方の新入弁護士ウ・ヨンウに会いながらローファーム人生が激しく揺れ動く。奇妙で奇妙なウ・ヨンウとチョン・ミョンソクの愉快な「メンター・メンティ」ケミストリーに期待感を加える。
韓海所属ではないが確実な助力者、ウ・ヨンウの唯一の友人サークル（チュ・ヒョンヨン分）活躍も欠かせない。ビジュアルから普通ではない彼は「たわごと」も満腹だ。ウ・ヨンウに社会生活に有用な秘法（？）を伝授し、悩み解決策も提示する彼の格別な活躍が気になる。
法務法人の海で一緒に泣いて笑う新入弁護士の動機も興味深い。ウ・ヨンウのロースクールの動機であり、ローファームの同僚であるチェ・スヨン（ハ・ユンギョン）の涼しい笑顔と腹が立つ目つき、乱れない姿勢はまっすぐになった彼の性格を見せる。春の日のように明るかったチェ・スヨンは、冬の風のように冷酷な競争の世界でウ・ヨンウに会って葛藤を経験する人物。現実と本性の間でウ・ヨンウを通じて描いていくチェ・スヨンの成長も期待される。
法務法人韓海のもう一つの新入弁護士クォン・ミンウ（チュ・ジョンヒョク）の挑戦的な目つきも強烈だ。クォンモスルスにできる人物らしくファイティング溢れるクォン・ミンウ。生存本能が過度な彼は危険な(?)競技者ウ・ヨンウの弱点を攻略するために一人だけのライバル戦を繰り広げると。「ウ・ヨンウ狙撃手」クォン・ミンウの変化と成長にも注目が集中する。
「奇妙な弁護士ウ・ヨンウ」の制作陣は「ウ・ヨンウに力となり刺激剤になる心強い支援軍の活躍が楽しさを倍加するだろう」とし「ウ・ヨンウと泣いて笑って成長を共にする人々のチームプレイが「癒し」と温かい感動をプレゼントする」と伝えた。
ウンビンちゃん、難しい役どころですね。観たいなぁ。
