8月30にちです。
訳：ウ・ヨンウを、パク・ウンビンを応援してくれた✨️
ありがとうございました🙏のおかげで隙間が頑張れました😇
本当にありがとうございました〜!!!🧚♀️💛💛💛
訳：＃奇妙な弁護士ウ・ヨンウBlu-rayのコメントを完了しました！🔇🙅♀️ 🔊🙆♀️
4連続Blu-rayコメントに参加できるように多くの声援を送ってくださったファンの方々に感謝します🥰
皆さんのことを考えて最善を尽くして話し合ってきました🤗🐬！こんなにもう終わりですね💫
ウヨンウを長持ちしてください 皆さん
今日です。
訳：ジョー・マローン・ロンドンの香りのパク・ウンビン。 #EnglishPearAndFreesia #조말론런던 🌼
ケイスタイルさんです。
Netflixで配信中され世界中で話題を集めているドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」。先週、最終回を迎えましたが、まだまだ人気は冷めやまぬまま！ 今回、主人公ウ・ヨンウを演じたパク・ウンビンさんからKstyleをご覧の皆さんに動画メッセージが到着しました。
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」は、一流法律事務所で働き始めた新米弁護士のウ・ヨンウが、自閉スペクトラム症を抱えて生きる女性として、法廷で、そして私生活で、さまざまな壁に果敢に挑む物語。韓国で放送された本作は、初回放送以降、毎週驚くべきペースで視聴率を更新。Netflixでも連日TOP1を獲得するなど、大注目を集めました。
日本でも多数のファンを獲得し、世界中でシンドロームを巻き起こしている今作。パク・ウンビンさんの温かいメッセージは必見です。
■配信概要
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」独占配信中
キャスト：パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン
原作・制作：ユ・インシク、ムン・ジウォン
作品概要：一流法律事務所で働き始めた新米弁護士のウ・ヨンウ。自閉スペクトラム症を抱えて生きる女性として、法廷で、そして私生活で、さまざまな壁に果敢に挑む。
予告編映像：https://youtu.be/f6X66CW9XGc
作品ページ：https://www.netflix.com/jp/title/81518991
クジラと法律をこよなく愛する自閉スペクトラム症の新米弁護士ウ・ヨンウが、やさしい同僚や良き理解者である親友など周りの人に支えられながら、彼女ならではの視点で事件を解決に導く話題沸騰中のNetflixシリーズ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」。配信開始後の初週末からNetflixグローバル（非英語シリーズ）でTOP10入りし、日本では最終回を迎えた現在でも首位を独走する超大ヒット作となっている（2022/8/25時点）。
Netflixシリーズ「恋慕」や「法廷プリンス―イ判サ判―」など数々の作品で安定した演技力を魅せ、本作の主人公ウ・ヨンウも好演したパク・ウンビンが、役作りをするにあたり本作へ込めた思いと、今話題を呼んでいる“ウ・ヨンウ式の挨拶”の誕生秘話、そして日本へ向けて感謝のメッセージを語った。
――「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」をご覧の皆さんにご挨拶をお願いします。
パク・ウンビン：日本の皆さんこんにちは。「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」でウ・ヨンウを演じたパク・ウンビンです。お会いできて嬉しいです。作品が話題になり、たくさんの方にご覧頂けて本当に心から感謝しています。皆さんのおかげで、日々幸せを感じています。私と同じように、この作品を通して、皆さんの心が温まり刺激になっていると嬉しいです。
――出演オファーを受けた時の心境はいかがでしたか？
パク・ウンビン：余りにも厚い信頼を寄せていただいていたので、なぜ“ウ・ヨンウ”は私でなければいけないのか、私から問いかけたい心境でした。制作陣とお会いした時に、なぜ私を推してくださるのか質問したんです。すると“他の人を考えたこともない”との答えが返ってきて。とてもプレッシャーでした。果たしてうまくやれるのか心配でしたが、むしろ私の可能性を信じてくださり、信頼に応えたくなりました。また 自分自身も女優としての力量と能力を試してみたくなったので、勇気を出して飛び込みました。
――ウ・ヨンウを演じる上で最も難しかったことは？
パク・ウンビン：ヨンウは障がいがあるので、特徴や症状があります。それをどの程度表現すればいいかが難しかったです。自閉スペクトラム症の症状もありますが、天才弁護士としての姿も見せなければなりません。ウイークポイントもストロングポイントもあるその2つをどうやって表現するのかしっかり考える必要があり容易ではありませんでした。だからこそ私だけの判断で役作りをしてはいけないと思い、自閉スペクトラム症の専門家である大学教授のアドバイスを受けました。また作家さんや監督が長い間考慮し勉強してきた成果がシナリオに盛り込まれているので、さまざまな角度から皆で注意深く作り上げたキャラクターになっています。
――役者という仕事で大切にしていることは？
パク・ウンビン：人として幸せであることを夢みているので、“仕事も楽しく幸せに”をモットーにしています。ですが演技者としての責任もあるので、楽しいだけで作品の流れを逃してはいけないと思っています。私が重要視するのは 人とのコミュニケーションで、調和が大事だと思います。人と人がハーモニーを合わせていく過程が、人としても演技者としても必須だと思うので、全体を俯瞰して様々な角度で見ながら、私自身も自分の力を発揮できるよう探りつつ仕事しています。
――親友トン・グラミとの“挨拶”はどうやって生まれましたか？
パク・ウンビン：元の台本では少し挨拶の仕方が違いました。トン・グラミ役のチュ・ヒョニョンさんと、トン・グラミはヨンウにどんな挨拶をするか話していたときに、「こうして、こうして、こうする挨拶をウンビンさんどうですか？」と提案してくれたので、トン・グラミが望むならヨンウはそのままやると合意しました。私はその言葉の意図を生かしながら補完して、（挨拶が出来上がるまでに）そんなに長い時間はかかりませんでした。多くの方がウ・ヨンウとトン・グラミならではの挨拶の仕方を真似してくださり、愛してくださっているようで嬉しいです。
――佐藤健さんはじめ、著名人やファンの皆さんも「魅力的な主人公」「ハマった」と作品を絶賛されています。日本での反響についてどう思いますか？
パク・ウンビン：（佐藤健主演の）『カノジョは嘘を愛しすぎている』は映画ですよね？ 拝見しましたがとても面白かったです。サウンドトラックも好きでファンミーティングを日本で開催するなら、あの歌を歌いたいと思っていました。有名な俳優さんたちが視聴してくださりとても嬉しいです。また前出演作の「恋慕」（2021年配信）も日本のNetflixで愛されていると聞き、とても嬉しいです。近い国ですが文化も言語も異なるので、字幕で視聴されていると思いますが、同じように愛されていること自体が不思議でなりません。楽しんでくださりありがとうございます。Netflixシリーズ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」をこれからも是非楽しんでご覧ください。
ウンビンちゃん、是非、日本でファンミを開催して欲しいです。もしかして予定があるのかな？
訳：生きている人を知り、理解するまで
、毎回いくつかの特別な瞬間を経験するようです。
私にウ・ヨンウがそうで、ヨンウもそうでした。
ウ・ヨンウワールドを変で、別れながら価値があり美しく作ってくださった皆さんに心から感謝します。
怖いけど喜んで勇気出してやってみること。
ヨンウが歩くことにした長さ、
ヨンウを通して学んだ道です。
その道を打ったビンも一緒にした旅でした。
言葉のように簡単ではありませんが、後ろに歩きたいと思ったときに
1度くらいヤングが出した勇気を思い出したいです！🐳
ヨンウが自分の世界を拡大していくのを
愛してくれてありがとう。Woo Young Wooを
応援してくれた皆さん、
みんな長い間幸せになってください
