桜

日本の桜に関する外国人の考察

知人のご主人（来日5年　読み書きは出来ないが日本語の会話は堪能）
「ボクの国の大使館の庭には沢山桜が植わっていて、桜の時期になると近所の日本人に開放します。本当に沢山の人が来るんですよ。国の料理の屋台も出したりして、結構儲かっているようです。でもボクたちは桜全然興味がないから・・・何が面白くてあんなに桜を見に来るのかって皆話してます・・・」
（桜について語ろうとしたが、全然興味がないようだったので、断念する）


Hさん（韓国語と日本語を一緒に勉強しているHさん。最近は日本語で雑談も出来るようになってきた）
（「桜が咲くともう1年経ったんだなと思います」という私の話に対し）
「春には梅も咲きますね？何故梅でなく、桜なんですか？」
（卒業式とか入学式とか人生の節目と重ね合わせて考えるからという私の答えに）
「春に咲く花は桜だけじゃなくて、他にも色々ありますよね？それに梅の方が長く咲いているし・・・」
はかなく散る感じがいいのだと説明したかったが、語彙力が乏しく断念する。
それでも何度も桜、桜という私の熱意は伝わったらしい。
なんだか良くはわからないが、特別だということは分かってもらえたようで「今週は花見に行きますか？」とHさんの方から花見の話をしてくれた。
最初は、なんでわざわざ桜を見に行くのか？と不思議がっていたのだから、かなりな進歩といえるだろう。


桜が楽しめる週末は今日が最後だろう。今度の週末にはもう葉桜になっているはずだ。