昨日のアジア共同体論は新谷明雲教授が講義「アジアの科学」を担当。資料を事前に読めず始まった。４大文明の一つの中国が紙の大量生産、印刷技術で植字に時間がかかる、多くの漢字活字を用意し、聖書の各国語版が可能となり、庶民の識字率が上昇、印刷が容易となったため学問の進展が早まった。近代以降中国がヨーロッパの列強にとり残されたが、再び中国の研究論文数が世界一になっている。その趣旨に鵜澤教授がオリジナリティの問題を指摘し議論した。私は創造と模倣の問題でイミテーションは評価されなくても歴史は倫理を超えていくのではないかとコメント。
어제의 아시아 공동체론은 「아시아의 과학」. 자료를 미리 읽지 못하고 시작했다. 4대 문명 중 하나인 중국이 종이 대량생산, 식자 인쇄에 시간이 걸리는 한자 활자를 준비했고, 서민의 문자 해독률이 높아지고 인쇄가 쉬워져 학문의 진전이 빨라졌다.근대 이후 중국이 유럽의 열강에 뒤졌지만, 다시 중국의 연구논문수가 세계 제일이 되고 있다. 그 취지에 우자와 교수가 오리지날리티의 문제를 지적했다. 나는 창조와 모방의 문제로 이미테이션이 평가받지 못해도 역사는 윤리를 초월해 가는 것은 아닐까라고 코멘트를 했다.