中国でも2月14日はバレンタインデー。中国語では情人節。
日本と同じようにこの日は朝からそわそわ。中国では男性が女性にバラの花束を、女性が男性にチョコレートを贈るんです。日本と同じように若者にとってとても重大な日！
帰り道、あちこちでバラの花束を持った男の人、女の人を見かけましたよ。かくいう私は・・・といいますと、家に着いたらポストにチョコレートが！ 誰だ～と一瞬喜んで宛名を見ると・・・・。
・・・不動産屋からでした。
さて、中国語で「情人」とは恋人と言う意味。ちなみに日本語の「愛人」は中国語では妻、夫の意味なのです。
我的愛人（私の愛する人）＝私の妻（夫）
こうして見ると、日本語はどうして愛人が「愛人」なのか疑問に感じてきませんか？
昨日の答え 発表します！！
答えは・・・・
2008年8月8日午後8時
です。覚えやすいでしょ？
中国では8は縁起がよいとされ、最も好まれる数字です。
どうして中国人は8が好きなのか？
詳しくはコチラ→http://allabout.co.jp/study/chinese/closeup/CU20030803A/
日本女性におなじみのこの月刊誌。
北京のいたるところで売っている。
日本では1月号は11月末に出版される。が、中国版は1月号は1月出版。
この時差は
ということは・・・
ぱ・く・り！
なのかい？
日本で売ってるマリークレールとかELLEとかってなんかこんな感じだったかのな。
まあ、いいや。
中国人女性に日本のファッションが受け入れられている証拠なんだから。
ちなみにお値段２０元（300円）。
<o:p> </o:p>
