The Human League - Human

The Human League - Human


こんにちは！

今日の東京地方はお天気がよくて

洗濯物や布団が干せて助かっています。

お掃除も捗って、掃除機掛けたら汗だくになったので

明るいうちから水浴びがてら、お風呂に入ってしまいました。

まさに休日の醍醐味を味わっていますが、

人間というのは実に欲が深いなあとつくづく思ってしまいました。(^▽^;)



さて、今日のお薦め曲ですが、

１９８６年リリースのアルバム「Crash」からの1stシングルで

ヒューマン・リーグの「Human」をご紹介。

アルバムは、全米３５位・全英７位・ドイツ１４位などを記録。

シングルの方は、全米１位・全英８位・カナダ１位・

ニュージーランド４位などを記録しました。

プロデュースは、ジャネット・ジャクソンなどで有名な

ジミー・ジャム＆テリー・ルイスです。



ヒューマン・リーグは、１９７７年の結成され、

フィリップ・オーキー（男性）は結成当時から在籍していますが、

スーザン・アン・サリーとジョアンヌ・キャトラルは８０年から加入。

現在も活動中のイングランド出身の３人組です。

１９８１年に「愛の残り火」が全米・全英でNo.1になる大ヒット。

今回ご紹介の曲は、全米では２曲目のNo.1となりました。

男女のしたたかさ？を唄った曲をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（紡績体さん、リンク貼らせて頂きました！）

徒然英訳



☆こちらは同アルバムからの2ndシングル。
　翌８７年に全米キャッシュボックス４０位・全米ビルボード４４位・
　全英７２位などを記録しました。

The Human League - I Need Your Loving



☆こちらは同アルバムからの3rdシングルです。
　８８年のリリースで全英４１位・アイルランド２７位などを記録。

The Human League - Love Is All That Matters



それでは、次回までごきげんよう！