Robert Palmer - Addicted To Love

Robert Palmer - Addicted To Love (Official Music Video)


こんばんは！

皆さん、４連休はいかがでしたか？

もちろん、お仕事で大変だった方々も沢山いるはずですが、

まとまったお休みを取れた方々も多々いらっしゃったと思います。

私の場合は後者なのですが、

休みに溺れることなく、

今日から無事にお仕事復帰しました。(;^ω^)



さてさて、今日のお薦め曲は

１９８５年リリースのアルバム「Riptide」からの米での2ndシングルで

ロバート・パーマーの最もヒットした曲で邦題「恋におぼれて」をご紹介。

この曲は翌年全米１位・全英５位・全豪１位・ニュージーランド２位・

カナダ・アイルランド・南アフリカで４位などを記録しました。

ちなみに、アルバムの方は全米８位・全英５位・カナダ２位などを記録。

ロバート・パーマーは、イングランド出身のアーティストで、

元々はヴィネガー・ジョーというバンドのボーカリストとしてデビュー。

その後、ソロ活動を開始して大活躍しました。

さらに、このアルバムを発表するちょっと前の同８５年には、

デュラン・デュランのアンディ・テイラーとジョン・テイラー、

そして音楽プロデューサーとして活躍している

ナイル・ロジャースらが在籍していたシックというバンドのドラマー

トニー・トンプソンとともに、

パワー・ステーションを結成して大ブレイクしました。



ところで今回ご紹介しているこの曲のＰＶは、

ジャケットにネクタイ姿がトレードマークとも言えるロバート・パーマーと、

無表情な女性たちとのコラボがとても印象的です。

以後リリースした曲のPVでたびたび彼女たちが登場するのですが、

このアンバランスなコラボが妙に心に残った記憶があります。

２００３年に惜しくもあの世へと旅立ってしまった彼の曲を

ぜひ聴いて観てください。


↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music



☆こちらは、同アルバムからの1stシングル。
　全米８２位・全英６８位などを記録。

Robert Palmer - Discipline Of Love



☆こちらは、次のアルバム「Heavy Nova」からの3rdシングル。
　アルバムは全米１３位・全英１７位・全豪２位・
　ニュージーランド１４位などを記録。
　この曲は全英６位・アイルランド６位・全豪９位などを記録しました。

Robert Palmer - She makes my day



それでは次回までごきげんよう！

The Beach Boys - Kokomo

The Beach Boys - Kokomo (1988)



こんばんは！

ようやく関東地方は梅雨が明けました！！

今後は、どこもかしこも暑い日々が続くのでしょうか。

そこの子どもたち！（って見てないか(^▽^;)）

これからも、コロナ禍での熱中症には十分気を付けて、

こころのバケーションを楽しんで過ごしてください！



さて、今日のお薦め曲は、

１９６１年に結成されたビーチ・ボーイズの大ヒットナンバーをご紹介。

トム・クルーズ主演の映画「カクテル」のサントラ盤からの

1stシングルとしてリリースされた「ココモ」です。

この曲は８８年にリリースされ、全米１位・全英２５位・全豪１位・

カナダ、オランダで４位などを記録する大ヒットとなりました。

ビーチ・ボーイズにとって、実に２２年ぶりの全米No.1ヒットとなり、

当時、年輩の洋楽ファンはこの話題で持ち切りでした。

その後もサントラ盤から続々とヒット曲が出て、

アルバム「カクテル」は、全米２位・全豪、カナダ１位などを記録。

５０年代以降のヒット曲や人気グループの新曲が収録され、

私もサントラ盤にしてはよく聴いていたアルバムでした。

歌詞の中にカリブ海周辺の地名がゴロゴロ出てくる

夏にピッタリのこの曲をぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（ふうでごうさん、リンク貼らせて頂きました！）

「風を感じて一人あるき」



☆こちらは日本でもお馴染みの曲。
　１９６３年に全米３位・全英３４位・カナダ、スウェーデン６位など。
　今でもいろんなシーンで耳にする曲です。

Surfin USA Beach Boys STEREO HiQ Hybrid JARichardsFilm 720p



☆こちらは以前当ブログでご紹介した同サントラからの大ヒット曲。
　全米１位・全英２位・全豪、カナダ、オーストリア、アイスランド、西ドイツで
　No.1を獲得しています。

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (Official Music Video)



☆こちらも、当ブログで以前ご紹介した大ヒット曲。
　ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンの娘である、
　カーニー・ウィルソンとウェンディ・ウィルソンがメンバーの
　ウィルソン・フィリップスの大ヒットデビューシングル。
　９０年に全米１位・全英６位・全豪２位・カナダ３位など。

Wilson Phillips - Hold On (Official Music Video)



それでは次回までごきげんよう！！

Foreigner - Say You Will

Foreigner - Say You Will (Official Music Video)



こんにちは！

今日の東京地方は、日中は蒸し暑かったです。

久々に陽射しが差し込むお天気だったんですが、

これ書いている直前まで土砂降りで雷も鳴っていました。

今後こんな感じの不安定なお天気が続くと、

今度はカラッと晴れたお天気を望んでしまいます。

ワガママな奴ですね。。(^▽^;)


ところで、明日から東京都は、

４度目の緊急事態宣言が発出されることになりました。

正直申し上げて、もううんざりです。

こんな中途半端な緊急事態宣言ってどうなの？と思ってしまいます。

日本はロックダウンとまでは出来ないにしても、

しっかり計画立ててそれに近いことをやるのかやらないのか、

今までも今後もハッキリとした具体的な対策が必要なのに・・・。

結局オリンピックパラリンピックにかまけて、

今まで何も良い準備をしてこなかったことが、

ここにきて見事に露呈しているように感じるのですが、

皆さんはいかがお考えでしょうか？



さて、今日のお薦め曲は、

１９８７年にリリースされたアルバム「Inside Information」からの

1stシングルで、フォリナーの「セイ・ユー・ウィル」をご紹介。

フォリナーは、１９７６年に結成されたロックバンドで、

ボーカルのルー・グラムとギタリストのミック・ジョーンズが中心。

バンド名はミック・ジョーンズが、

アメリカ人とイギリス人が当時半分ずつ在籍していたことから

思いついて名付けたようです。

アルバムは全米１５位・全英６４位・ノルウェー５位、

ドイツ、スイスで７位などを記録しました。

今回ご紹介のシングルは、全米６位・全英７１位・全豪６位などを記録。

全米メインストリームロックチャートでは１位になっています。

曲の後半の盛り上がりが好きなこのヒット曲を、

ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽歌詞 Neverending Music



☆こちらは、同アルバムからの3rdシングル。
　全米５６位・全米メインストリームロックチャート７位を記録。

Foreigner - Heart Turns To Stone (Official Music Video)



それでは次回までごきげんよう！

When in Rome - The Promise

When in Rome - The Promise (Legendado em Português e Inglês).wmv


こんばんは！

今週はもうヘロヘロの一週間でした。

お天気もあいにくの雨が続いていて、

静岡県熱海では、大災害が起きてしまいました。

謹んでお見舞い申し上げます。

災害が起きた時、なるべく早く連絡が取れるよう、

あらゆるツールを駆使することを家族と約束しました。



さて、今回のお薦め曲は、

１９８８年にリリースされたアルバム「When in Rome」からの

1stシングルとなったWhen in Romeの「The Promise」をご紹介。

アルバムは、全米８４位・スウェーデン４２位を記録し、

シングルの方は、全米１１位・全英５８位・全豪１０３位を記録しました。

ちなみに、全米ダンス・クラブプレイチャートでは１位を獲得しています。

When in Romeは、イングランド出身のグループで、

今回ご紹介の曲がデビューアルバム＆シングルです。

一度は解散したものの、昨年再びこの曲の別バージョンをリリースしました。

ツインボーカルが特徴の彼らの最大のヒット曲を

ぜひ聴いて観てください。

（当ブログでだいぶ前にレビュー書いてました。ホントにだいぶ前(^^;)）



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

およげ！対訳くん



☆こちらは、同アルバムからの2ndシングル。
　翌年全米９５位・全米ダンスクラブプレイチャート１４位を記録。

When In Rome - Heaven Knows [Official Video] (Extremly Rare HD)



それでは、次回までごきげんよう！