Huey Lewis & The News - If This Is It

Huey Lewis & The News - If This Is It


こんばんは！

９月も今日で終わり。

昨日は中秋の名月でしたが、まだ暑い！！

朝晩はようやく秋の兆しが見えてきたものの、

日中の異常な暑さと湿度にバテバテな管理人です。

しかも、私の周りではコロナやインフルエンザが流行っていて、

会社や学校では体調不良者が続出。。

精神的に滅入ってしまいそうな時間が流れていますが、

なんとか音楽の力も借りて乗り越えたい！と、いつも夢見ています！！



さて、残暑厳しい中でこの曲をご紹介します。

ヒューイ・ルイス＆ザ・ニュースの「いつも夢見て」。

この曲は、１９８３年にリリースされたアルバム「Sports」からの4thシングルで、

翌年に全米６位・全英３９位・カナダ６位・全豪２０位などを記録しました。

ちなみに、全米ロックチャートでは３位まで上がりました。



個人的にこの曲のＰＶ、いかにも８０年代らしくて好きです。(笑)

懐かしのアイテムやあの怖い魚などが登場します！

そんなユーモアたっぷりなＰＶとともに、ぜひ聴いて観てください！！



↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

洋楽譚解



☆こちらは、以前当ブログでも紹介したヒューイたちのヒット曲。
　８８年に全米３位・全英４８位・カナダ１位などを記録。

YouTube Huey Lewis & The News Perfect World ✿ڿڰۣ—ڿڰۣ



それでは皆さん、次回までごきげんよう！！！

Bruce Willis - Under The Boardwalk

Bruce Willis-Under The Boardwalk


こんばんは！

またまた、ご無沙汰してしまいました！

待っててくれてた方々、ごめんなさい！！<m(__)m>

ようやく更新モードになってきたので、

これからもよろしくです！！！

では、早速行ってみましょー！！



さて、まだまだ暑い日が続きますが、

皆さん体調は如何でしょうか？

私はバテバテなんですが、涼し気な音楽聴いて凌いでいます！

こんな季節にお薦めの一曲が、

ブルース・ウィリスが１９８７年にカバーした「Under the Boardwalk」です。

この曲は、原曲がThe Drifters（８時だよ！のドリフではありません！）が唄ったものでして、

１９６４年に全米４位・全英４５位・カナダ５位などを記録したヒット曲です。

ちなみに、全米キャッシュボックス誌のR&Bチャートでは、

見事に１位を獲得しています。

また、この曲はブルース・ウィリスの他にも、多数のアーティストたちにカバーされていて、

６５年ローリング・ストーンズ（全豪１位・南アフリカ１位・ローデシア＜現ジンバブエ共和国＞２位）、

８２年トム・トム・クラブ（全英２２位・ニュージーランド３位・ベルギー３位など）、

８５年ジョン・メレンキャンプ（全豪１８位・全米ロックチャート１９位）、

８９年ベット・ミドラー（全豪２６位）などなどです。



ブルース・ウィリスのカバーバージョンは、

８７年に本人が出演したTVのサントラ盤からリリースされ、

全英２位と大ヒットしました！（邦題「渚のボードウォーク」）

その他、全米５９位・全米アダルトコンテンポラリーチャート２０位を記録。

この曲の前にリリースしたカバーシングル「Respect Yourself」同様、

大成功を収めたと言っても過言ではないでしょう。



今回は、昨年失語症で俳優を引退して療養中の

元気な時のブルース・ウィリスと、テンプテーションズとのコラボ映像を

ぜひ聴いて観てください！！



↓和訳はこちらから（fudegoさん、リンク貼らせていただきました！）

風を感じて一人あるき



☆こちらは、以前当ブログでご紹介したブルースの大ヒット曲です。
　今は亡き、ポインター・シスターズのジューン・ポインターとのコラボです！
　８６年に全米５位・全英７位・カナダ８位などを記録しています。

Bruce Willis & June Pointer - Respect Yourself (1987)



それでは、次回までごきげんよう！！！