Michael Jackson - Smooth Criminal

Michael Jackson - Smooth Criminal (Single Version) HD


こんにちは。

私が住む地域では、午後から雨も上がったので、

都知事選の期日前投票に行ってきました。

この有事の最中に、しっかりと都民を舵取り出来る候補者に

当選してもらいたいものです。

今後、起こりうるコロナによる経済不況はもちろん、

失業者の増加や、治安の悪化などが心配されています。

家族や知人、そして身の周りの人たちとの安否確認を忘れずに、

難局を乗り越えていきたいと願って止みません。



さて、今日のお薦め曲は、つい先日（６月２５日）、

１１回目の命日を迎えたマイケル・ジャクソンの曲をご紹介します。

１９８７年にリリースされたアルバム「Bad」（全米・全英１位、他１１カ国でNo.1）からの、

７ｔｈシングルで「Smooth Criminal」です。

この曲は、翌８８年に全米７位・全英８位を記録したほか、

スペイン・オランダ・ベルギー・アイスランドでNo.1に輝きました。

アルバムからの７枚目のシングルカットにもかかわらず、

大ヒットを記録しているあたり、さすがはマイケルです。



ところで、この曲はマイケルの曲の中でも人気のある曲で、

自身が製作総指揮を取ったミュージカル映画「ムーンウォーカー」で

使用されています。

ジャクソン５時代のアイドル的存在から、スーパースターとなった彼は、

亡くなった今でもその影響力は絶大で、

いかに世界中の人々が彼に関心を持っていたかがわかります。

生前のかっこいいマイケルの姿をぜひ聴いて観てくださいね。

ムーンウォークやゼロ・グラビティなどのダンスも披露していますよ。

今回は、有志の方が作った日本語訳付きの動画を見つけたので、

こちらをお送りします。




☆こちらは、「Smooth Criminal」のロングバージョン。とても見応えがあります。
　
Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)



☆こちらはアルバム「Dangerous」（全米１位・全英１位・他７か国でNo.1など）からの3rdシングル。
　１９９２年、全米６位・全英８位・スペイン２位などを記録。
　PVで共演しているのは、久保田利伸さんとも共演したあのナオミ・キャンベルさんです。

Michael Jackson - In the Closet (Official Video)



☆こちら懐かしのナオミ・キャンベルさんの日本でのCM。憶えている方も多いかな？

懐かしいCM　TBC　ナオミよ　Naomi Campbell



それでは、次回までごきげんよう！

New Kids On The Block - You Got It (The Right Stuff)

New Kids On The Block - You Got It (The Right Stuff) [Official Video]


こんにちは。

ここのところ体調が思わしくありませんでした。

以前から歯の調子が悪く、ここにきてマスクの影響もあって悪化したようで、

歯医者さんにお世話になっていました。

いつまでも若い頃のようにはいきません。

それなりに体調管理していたはずなのですが、

理想と現実はここまでかけ離れていたか・・・と実感している今日この頃。

皆さんも油断せず、くれぐれもお気をつけください。



さて、今回のお薦め曲は、

１９８８年にリリースされたニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック（以下NKOTB）の

アルバム「Hangin' Tough」からの２ndシングルで「You Got It (The Right Stuff) 」をご紹介。

アルバムは全米１位・全英２位・カナダ２位などを記録し、

今回ご紹介の曲は全米３位・全英１位・全豪１位などを記録する大ヒットとなりました。

彼らは８０年代を代表する男性アイドルグループの一つでしょう。

この曲の前にリリースされた「Please Don't Go Girl（全米１０位）」でブレイクした彼ら。

そして、この曲で全英１位をゲットし、次のシングル「I'll Be Loving You (Forever)」で

全米１位を獲得しました。

彼らはアメリカ出身の５人組グループで、１９８５年にデビュー。

紆余曲折あり、９４年に解散したのですが、２００８年から再び活動を再開。

現在も元気に活動してくれています。



彼らは９０年代のアイドルグループであるバックストリート・ボーイズやイン・シンクなどに、

大きな影響を与えたグループとも言えます。

ちなみに、９０年には日本のアイドル松田聖子さんが世界デビューしたシングルで、

NKOTBのメンバーの一人であるドニー・ウォルバーグがデュエットしています。

そんな彼らの大ヒット曲をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（多々野親父さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽雑記帖 A Notebook Of Western Music



☆こちらは１９９０年リリース「Step By Step」（全米１位・全英１位など）からの1stシングル。
　全米１位・全英２位・カナダ１位・スペイン１位などを記録しました。

New Kids On The Block - Step By Step



☆こちらは９０年代男性アイドルグループの代表格「バックストリート・ボーイズ」。
　１９９９年に全米６位・全英１位・他１０カ国でNo.1に輝いた大ヒット曲。

Backstreet Boys - I Want It That Way (Official Music Video)



☆こちらは以前当ブログでもご紹介した９０年代後半から
　２０００年代前半まで大活躍したイン・シンクと８０年代に大活躍したグロリア・エステファンのコラボシングル。
　１９９９年全米２位・全英３４位・マレーシア４位・シンガポール６位・カナダ７位などを記録。

Gloria Estefan, 'N Sync - Music Of My Heart

和訳はこちらから→ミヤノセのブログ（ミヤノセさん、リンク貼らせていただきました！）


☆こちらは、松田聖子さんとNKOTBのドニー・ウォルバーグとのデュエット曲。
　全米５４位・全英４４位・カナダ２位・全豪１１位を記録。

SEIKO_The Right Combination［MV］

　

☆こちらは、２００８年に再結成された時の第一弾シングルです。
　全米３６位・全英３４位・カナダ９位などを記録しました。
　今のところ、彼らの最後のTOP４０ヒットとなっています。

New Kids On The Block - Summertime



それでは次回までごきげんよう！

Kylie Minogue - I Should Be So Lucky

Kylie Minogue - I Should Be So Lucky - Official Video


こんばんは。

日中の日差しはもはや夏といった感じですが、

皆さまはいかがお過ごしでしょうか？

新しい生活様式を実践する中で、

マスクをして過ごすのは辛いかもしれません。

が、他者のためにと思うならば致し方のないこと。

一人一人が協力して実践できれば、早期の終息も夢ではないのかも。。

と思いたい今日この頃。そうだったらいいなあ。。。



さて、今日のお薦め曲は、

１９８７年にリリースし、翌８８年にかけてヒットした

オーストラリア出身カイリー・ミノーグの「ラッキー・ラブ」をご紹介。

この曲は名プロデューサーのストック・エイトキン・ウォーターマンの３人によって

プロデュースされたもので、（リック・アストリーやバナナラマなども彼らのプロデュース）

全米２８位・全英１位・全豪、ドイツ、スイス、アイルランド、フィンランド、香港、イスラエルでも

１位を記録した大ヒット曲です。

８０年代のアイドルブームも相まって、彼女も人気を博した一人。

デビューアルバム「Kylie」（全米５３位・全英１位・ニュージーランド１位など）の

1stシングルが大ヒットしたことで、

一躍脚光を浴びることになりました。

その後も、コンスタントにヒット曲を世に送り出し、

２００１年リリースの「Can't Get You Out of My Head」は

彼女最大のヒット曲となりました。

現在も息の長い活躍をしているカイリー・ミノーグの大ブレイクした曲を

ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから

およげ！対訳くん



☆こちらは、今のところ彼女の最大のヒット曲。
　２００１年にリリースされ、全米７位・全英１位・全豪１位を始め、
　その他、少なくとも１８カ国でNo.1に輝きました。

Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head (HD)



☆こちらは、日本でのみシングルカットされた曲です。
　オリコンチャート３４位を記録しています。アイドルグループのWinkがカバー。

Kylie Minogue - Turn It Into Love [1988] Music Video from DVD source



☆こちらが１９８９年にWinkがカバーした「愛が止まらない」。
　オリコンチャート１位、ザ・ベストテン１位などを記録。

愛が止まらない ～Turn it Into Love～ / Wink【Official Music Video】



☆こちらはWinkをカバーした西城秀樹さんの「愛が止まらない」。
　１９９５年にオリコンチャート８３位を記録。
　
愛が止まらない／Turn it into love ～西城秀樹～



それでは、次回までごきげんよう！