Fine Young Cannibals - Good Thing

Fine Young Cannibals - Good Thing (Official Video)


こんばんは。

今日の東京地方は寒かったです。

我が家はついに今シーズン初のコタツ出動。

早速、猫のようにコタツで丸くなりました。

家族が足をぶつけてけん制し合うのも、とても幸せなことです。



さて、今回のお薦め曲は、

１９８９年にリリースされたアルバム「The Raw & the Cooked」からの

2ndシングル「Good Thing」をご紹介します。

アルバムの方は、全米・全英ともにNo.1を獲得し、

全豪やオーストリアでも１位を記録しました。

シングルも全米で１位、全英で７位、カナダで１位などを記録。

彼らにとって２曲目の全米No.1シングルとなりました。



ファイン・ヤング・カニバルズは、イギリス出身の３人組グループで、

スカやR&B、テクノなどをミックスさせた、

当時としてはとてもユニークなサウンドを奏でていました。

彼らは１９９６年のアルバム「The Finest」（全英１０位など）を最後に

解散してしまったようですが、ボーカルのローランド・ギフトは俳優、

他のメンバーは音楽活動を続けているとか。

また、ローランドも２００２年にソロアルバムをリリースしています。



今回ご紹介している曲は、

管理人が若かりし頃に、ドライブのお供にしていた懐かしの曲です。(^^♪

ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（ミスター洋楽さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽は解説聞けば好きになる


☆こちらは同アルバムからの4thシングル。
　全米５４位・全英２０位・アイルランド８位などを記録。
　全米ダンスクラブチャートでも８位を記録しています。

Fine Young Cannibals - I'm Not The Man I Used To Be (Official Video)



☆こちらは、２００２年リリースされたローランドのソロアルバムで
　「Roland Gift」からの1stシングル。全英１２３位を記録しています。

It's Only Money



それでは次回までごきげんよう。

The Cars - You Might Think

The Cars - You Might Think (Official Music Video)


こんにちは。

三連休中という方も多いのではないかと思いますが、

皆さんいかがお過ごしですか？

東京地方はお天気にも恵まれていますね。

いつもならば、絶好の行楽日和と言いたいところですが、

私はほぼ引きこもり状態です。(^^;)

でも、おかしくなったわけじゃありませんので悪しからず。。



さて、今日のお薦め曲は、

１９８４年にリリースされたアルバム「Heartbeat City」からの

1stシングルでカーズの「You Might Think」をご紹介。

アルバムは全米３位・全英２５位・ニュージーランド１位・カナダ５位などを記録し、

シングルの方は全米７位・全英８８位・カナダ８位・

全米メインストリームロックチャート１位などを記録しました。

カーズは、１９７６年に結成されたアメリカン・ロックバンドで、

リック・オケイセック、ベンジャミン・オールがボーカルを務めるグループでしたが、

いわゆる方向性の違いで？、いつしかグループは解散していました。

その後、２０００年にベンジャミン・オールがあの世へ還ったのち、

２００５年にリック抜きで再結成され「ニュー・カーズ」と名乗ります。

そして今度は、２０１０年にリックが参加して再結成され、

翌年にアルバムをリリースしています。（「Move Like This」全米７位）

今回ご紹介している曲のボーカルはリック・オケイセックですが、

彼は昨年の９月にあの世へ還ってしまいました。

そんなカーズの私のお気に入りの曲をぜひ聴いて観てください。

内容は実にストーカーチックな男の唄ですが・・・。(;^ω^)



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは同アルバムからの4thシングル。
　１９８４年に全米２０位・ニュージーランド、オランダで１２位などを記録。
　全米ダンスクラブチャートでは８位。性と暴力がテーマの作品です。
　PVの監督はあの芸術家アンディ・ウォーホル。本人もバーテンダー役で出演しています。

The Cars - Hello Again (Official Music Video)



☆こちらはカーズのデビューアルバム「The Cars」からの1stシングル。
　アルバムは全米１８位・全英２９位・ニュージーランド５位などを記録。
　１９７８年に全米２７位・全英１７位・フランス４位などを記録しています。
　ビデオは１９８５年Live Aidでのパフォーマンスの模様。

The Cars - Just What I Needed (Live Aid 1985)



☆２０１１年リリースのアルバム「Move Like This」（全米７位）からのシングル。
　全米ロックソングチャート３３位を記録しました。

The Cars - Sad Song



それでは次回までごきげんよう。

The B-52's - Love Shack

The B-52's - Love Shack (Official Music Video)


こんばんは。

今日の東京地方はとても暖かい一日でした。

しかも１１月も半ばだというのに、

全国的に２０℃以上を記録するところが多々あって、

九州・沖縄地方は夏日だったとか。

身も心も常にポカポカ陽気が理想なのかもしれませんが、

ちょっと油断していると朝晩の寒暖差で体調を崩してしまうので、

皆さん体調にはくれぐれも気を付けてください。

コロナも感染爆発か？といったところですが、

相変わらず我が家は不要不急の外出は極力控えています。

その甲斐あって自宅がすっかり愛の館になっている？と思われます。(^^;)



さて、今日のお薦め曲は、

１９８９年にリリースされたアルバム「Cosmic Thing」から

3rdシングルとしてカットされたThe B-52'sの「Love Shack」をご紹介。

上記のアルバムは全米４位・全英８位・全豪、ニュージーランド１位などを記録。

シングルヒットした「Love Shack」は、

全米３位・全英２位・全豪、ニュージーランド・アイルランドで１位を記録しました。

今のところ、彼らにとっての最大のヒット曲です。

The B-52'sは１９７６年に結成されたアメリカンロックバンド。

現在も元気に活動しているようです。

この曲で元気いっぱいになっちゃってください。（笑）

そんな彼らのユニークな曲をぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（vestigeさん、リンク貼らせていただきました！）

およげ！対訳くん


☆こちらは、同アルバムからの5thシングル。
　全米３０位・ニュージーランド２１位・カナダ３５位などを記録。
　R.E.M.のリードボーカル、マイケル・スタイプがPVに参加しています。

The B-52's - Deadbeat Club (Official Music Video)



☆こちらは１９９２年リリースされたアルバム「Good Stuff」からの2ndシングル。
　アルバムは全米１６位・全英８位など。この曲は全英６１位・全米モダンロックチャート１３位。

The B-52's - Tell It Like It T-I-IS (Official Music Video)



☆こちらは、米アニメ「フリントストーン」の挿入歌のThe B-52'sバージョン。
　全米３３位・全英３位・スコットランド、ベルギー２位などを記録。
　
The B-52's - (Meet) The Flintstones [Official Music Video]




それでは次回までごきげんよう。

Will to Power - Baby I Love Your Way / Free Bird Medley

Will to Power - Baby I Love Your Way (Official Video)


こんばんは。

北海道でコロナが再び蔓延しているようです。

空気が乾燥していれば、

ウイルスが空気中を漂う時間が増えますよね。

とすれば、コロナが再び蔓延している理由もわかる気がします。

今一度、気を引き締め直して、

そんなあなたの生き方が好き！と言われたい！！(;^ω^)



さて、今回のお薦め曲は、

１９８８年にリリースして大ヒットした

ウィル・トゥ・パワーの「フリー・ベイビー」をご紹介。

この曲は、同年リリースしたアルバム「Will To Power」

（全米６８位・ノルウェー８位）からの3rdシングルで、

全米１位・全英６位・カナダ、ノルウェー１位などを記録しました。



この曲は、過去にヒットした２つの曲を合体させたユニークなもので、

単なるカバーではない魅力的な曲に仕上がっています。

歌詞の内容も上手い具合にハマっていると思うのですが、

皆さんはいかがでしょうか？

今のところ、彼らの最大のヒット曲となっているこの曲を

ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（多々野親父さん、リンク貼らせていただきました！）

洋楽雑記帖 A Notebook Of Western Music



☆こちらは、同アルバムからの4thシングル。
　全米６５位・全英８４位・全米ダンスクラブプレイチャート１位など。

Will to Power - Fading Away



☆こちらは「Baby I Love Your Way」の原曲。
　ピーター・フランプトンの１９７５年のヒット曲です。
　全米１２位・全英４３位・カナダ３位・ブラジル８位などを記録。

Peter Frampton - Baby I Love Your Way (Live in Detroit)
　


☆こちらは、１９９４年リリースのビッグ・マウンテンによるレゲエバージョン。
　全米６位・全英２位・スウェーデン、スペイン、デンマークで１位などを記録。
　映画「リアリティ・バイツ」のサントラに収録されました。

Big Mountain - Baby I Love Your Way(1994)



☆こちらは「Free Bird」の原曲です。
　レーナード・スキナードの１９７４年から翌年にかけてのヒット曲。
　全米１９位・カナダ５８位を記録しました。また、Liveバージョンが、
　７６年～８２年にかけて全米３８位・全英２１位・アイルランド１３位まで
　上がっています。

Lynyrd Skynyrd "Free Bird" performed by The Classic Rock Show



それでは次回までごきげんよう。

Falco - Rock Me Amadeus

Falco - Rock Me Amadeus (Official Video)


こんばんは。

今年もあっという間の１１月。

あと２か月で今年も終わってしまうかと思うと、

何かやり残していることはないか？などと、

思わず再確認してしまいます。

後悔先に立たず。人生あっという間ですもんね。

アマデウス・モーツァルトやファルコもまた然りです。



さて、今日のお薦め曲は、

40歳であの世へ還ったオーストリアはウィーン出身のソロアーティスト、

ファルコの１９８５年リリースの大ヒットナンバーをご紹介。

この「ロック・ミー・アマデウス」という曲は、

アルバム「Falco 3」（全米３位・全英３２位・オーストリア１位・

スイス１位など）からの1stシングルで、全米・全英ともに１位を獲得し、

その他にドイツ、カナダ、オーストリア、アイルランド、

スウェーデン、スペイン、南アフリカ、ニュージーランドでもNo.1を記録。

日本でもオリコンチャートで１位を記録しました。

ラップの認知度が低かった当時の世界的なヒット曲で、

のちのアーティストたちに大きな影響を与えました。

また、英語以外（ドイツ語と英語）で唄われた曲としては珍しい

全米No.1ソングとなっています。

（他に坂本九さんの「上を向いて歩こう」などがあります。）

そんなファルコの大ヒット曲をぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（ハーツさん、リンク貼らせていただきました！）
↓こちらにファルコのことが詳しく書かれています。

星に手をさしのべて～僕のMusic Life



☆こちらは同アルバムからの2ndシングル。
　全米１８位・全英１０位・ドイツ３位・オーストリア４位など。

Falco - Vienna Calling (Official Video)



☆こちらは同アルバムからの3rdシングル。
　オーストリア、ドイツ、ノルウェー、スイス、オランダで１位、全英６８位。

Falco - Jeanny (Official Video)



それでは次回までごきげんよう。