Bee Gees - You Win Again

Bee Gees - You Win Again


こんにちは！

ちょっと間が空いてしまいましたが、

皆さんお元気でしょうか？

我が家は、コロナの自宅待機期間を終えて、

全員すでに復活しています！（笑）



今日の東京地方は、ポカポカ陽気で過ごしやすいです。

コロナには充分気を付けつつも、

人混みを避けて、外気浴などしてみてはいかがでしょう？

自宅のベランダなどでも気分転換になるかもしれませんね。

気が向いたら、試してみてください。



さて、今日のお薦め曲は、

１９５８年にイングランド出身のギブ３兄弟を中心に結成されたグループ、

ビージーズの「You Win Again」です。

この曲は、１９８７年にリリースされたアルバム「E.S.P.」からの1stシングルで、

同年、全米７５位・全英１位・オーストリア、アイルランド、ノルウェー、スイス、

西ドイツでもNo.1に輝きました。

この曲で彼らは、６０年代・７０年代・８０年代に全英でNo.1になったことから

３ディケイドでNo.1を獲得した初のグループとなりました。

ギブ３兄弟はオーストラリアに移住してデビュー。

その後、イギリスに帰国してから世界的に大活躍しました。

現在、ギブ３兄弟はバリー・ギブのみが健在。

双子のロビンとモーリスは、すでにあの世に還ってしまっています。

個人的に、洋楽を本格的に聴き始めてから最初のビージーズのシングルがこの曲。

全米ではなぜかあまりヒットしなかったのですが、

この曲はとても記憶に残っていて、彼らの曲の中でも最も好きな曲の一つです。

（当時アメリカかぶれだった管理人は、この曲が全英No.1になってたことを、

かなり後で知ることになります。。(^^;)）

テンポの良い３兄弟の曲をぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 NeverEnding Music


☆こちらは、彼らの１９７７年の大ヒット曲です。ご存じの方も多いはず！
　ジョン・トラボルタの出世作となった映画「サタデー・ナイト・フィーバー」
　サントラからの2ndシングル。
　アルバムは全米１位・全英１位を含む、少なくとも世界１４カ国でNo.1。
　シングルの方は、全米１位・全英４位・全豪、カナダ、イタリア、メキシコ、
　オランダ、ニュージーランド、南アフリカでNo.1に輝きました。
　
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)



それでは、次回までごきげんよう！