Chicane feat. Bryan Adams - Don't Give Up

Chicane feat. Bryan Adams "Don't Give Up"


こんばんは。

今日もブライアンソングをお送りします。

２０００年にリリースされた

シケインとのコラボで

「ドント・ギブ・アップ」です。

ブライアンとしては異色の曲ですが、

この曲で久々に全英No.1を獲得しています。

当時のブライアンは

全米チャートに登場することが

めっきり少なくなっていて、

ヨーロッパでの活動に力を入れるように

なっていました。

そんな中での１位だったので

嬉しかったですね。

しかも「あきらめるな！」ですからね(笑)

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

オレの歌詞和訳


それでは次回までごきげんよう！！！

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love



こんばんは！

いろいろあって、

ちょっとばかり更新さぼっておりました！

申し訳ないです！！



さて、気を取り直して、、、

ブライアンのLIVE行ってきましたよーーー！！！

５７歳ブライアン・アダムス、

健在でしたーーー！！！

いやー！盛り上がった盛り上がった！！

相変わらず会場の一体感がたまらなかったです！

ちょっとしたハプニングはあったものの、

そんなこと気にせずに

サービス精神旺盛なブライアンは

最後までファンのために

唄いまくってくれました！！


その後、５年ぶりに

新潟でご活躍中のDJさんとも

お会いすることができ、

充実した一日でした！

tentenさんありがとう！

また、会うよ！！！



さて、今回ご紹介するのは

ブライアンの企画で集まった

ハスキーボイス三銃士と一部で言われた？

ブライアン、スティング、ロッド・スチュワートによる

「オール・フォー・ラブ」です。

１９９３年の大ヒット曲で

全米では３週連続No.1。

全英では２位だったものの、

世界数カ国でNo.1に輝きました。

この曲も映画の主題歌で

映画「三銃士」も大ヒットしました。

ぜひ聴いて観てくださいね。


↓和訳はこちらから

オレの歌詞和訳



さてさて、LIVEの感想ですが

過去の来日公演時と同様、

とても声が出ていました～♪

素晴らしかったです。

５７歳にしてあの声が出せるんですから

相当ボイトレなど、

普段から努力していること間違いなしだと思いました。

そしてトラブルも何のその！

何も無かったかのようにLIVEを続け、

観客とのコラボあり、トークあり、

SNS用の撮影あり(笑)のおよそ２時間半！

そしてそして

ミッキーもキースも

還暦を迎えているにも関わらず、

元気いっぱいに演奏してくれてました！



特に海外のアーティストに言える事ですが

LIVEなどに行くと

日本人よりもはるかに

プロ意識が高いと痛感します。

片手間でやってないというか

半端な気持ちで歌の世界に

打ちこんでいないと感じるのです。

だからこそ、

言葉の壁がありながら

日本人の心にも響くのだと思います。



でも日本人のアーティストも

素晴らしい方は沢山います。

ぜひ輝いてもらいたいと

改めて願った次第です！

心から応援していますよー！！

って、見てないか(笑)



最後に、

先日の日本武道館のLIVEセットリストを

掲載させて頂きます。

備忘録がてら載せてますので

正確でないかもしれませんが

どうかご了承くださいね。

ちなみに今日ご紹介した

「オール・フォー・ラブ」は

今回のLIVEのトリでした！




2017.1.24 Bryan Adams 日本武道館LIVE


DO WHAT YA GOTTA DO
Can't Stop This Thing We Started
DON'T EVEN TRY
Run To You
GO DOWN ROCKIN'
Heaven　☆
Kids Wanna Rock
It's Only Love
This Time
YOU BELONG TO ME
Summer Of '69
HERE I AM [ACOUSTIC]
HEAT OF THE NIGHT [ACOUSTIC]
WHEN YOU'RE GONE [ACOUSTIC]
(Everything I Do) I Do It For You　☆
IF YA WANNA BE BAD ?
Back to You
WE DID IT ALL
Somebody
Have You Ever Really Loved A Woman?　☆
Please Forgive Me
Cuts Like A Knife
18 Till I Die
The Only Thing That Looks Good On Me Is You
BRAND NEW DAY
C'MON EVERYBODY/Eddie Cochran
ALL SHOOK UP/Elvis Presley
///BRYAN SOLO
SHE KNOWS ME [ACOUSTIC]
STRAIGHT FROM THE HEART [ACOUSTIC]
REMEMBER [ACOUSTIC]
IN TO THE FIRE [ACOUSTIC]
ALL FOR LOVE [ACOUSTIC]　☆


☆・・・全米No.１シングル



それでは、次回までごきげんよう！！！

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You



こんばんは！

今週から数週間に渡って、

ブライアン・アダムス来日記念特集と題して

ブライアンの曲をご紹介して参ります！



さて、今回ご紹介するのは

ブライアンの代表曲で、

「アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー」です。

１９９１年７月から、

全米では７週連続、全英では１６週連続で

No.1に輝いた大ヒット曲です。

１９９１年の全米ビルボード年間チャートもNo.1、

その他、全世界３０カ国以上でNo.1に輝き、

本国カナダでも実に９週間No.1に君臨していた

モンスターシングルです。

ちなみに全英チャート１６週間No.1の記録で、

当時、ギネスブックにも認定・登録されました。



ブライアン自身としては、

「ヘブン」に続き、

この曲が２曲目の全米No.1ヒット。

映画「ロビン・フット」の興行成績の成功も手伝い、

見事に大ヒットとなったのでした。



いよいよ、今月に迫った

ブライアンの来日公演。

本当に首を長くして待っています。

予習しながら、その日を待ちたいと思います！

賛否両論ありますが

彼の代表曲を

ぜひ聴いて観てくださいね。




それでは、次回までごきげんよう！！！

Heart - These Dreams

Heart - These Dreams


謹賀新年


明けましておめでとうございます！！

今年も当ブログ「80s Cafeterrace」を

何卒よろしくお願いします！



さて皆さん、初夢はもう見られましたか？

新年一発目は初夢にちなんで、

ハートの１９８５年の大ヒット曲

「ジーズ・ドリームス」をご紹介。

ハートと言えば、

アンとナンシーの美人姉妹。

この曲で、バンド初の全米No.1を獲得しました。

大体アンがボーカルを務めているのですが、

この曲に関しては、妹のナンシーが

ボーカルを担当しています。

ちなみにこの曲は、

白血病で亡くなったナンシーの友人に

捧げた曲でした。

怪我の功名？

風邪を引いたことで

歌唱力が引き立ったこの曲を

ぜひ聴いて観てくださいね。




↓和訳はこちらから

気まぐれ洋楽和訳



それでは、次回までごきげんよう！！！