John Mellencamp - Cherry Bomb

John Mellencamp - Cherry Bomb


こんばんは！

そろそろお盆です。管理人は夏休みモードに突入。

なにかと充実した毎日を過ごしています。



ところで、つい先日、

家族と青春時代について話す機会がありました。

人によっては、一生青春時代だ！などと言いますが、

私にとっての青春時代のコアタイムは、やはり若かりし学生の頃。

あの頃は、無知だったゆえに何もかも新鮮でした。

もちろん、恋愛も。(^^;)

あの娘は今頃どうしてるだろうか？

そんな甘酸っぱい想い出に浸りましたとさ。( *´艸｀)



さて、今日のお薦め曲は、

アメリカのシンガーソングライター、

ジョン・メレンキャンプ（当時はジョン・クーガー・メレンキャンプ）の

１９８７年のヒット曲で「チェリーボム」をご紹介します。

この曲は、アルバム「The Lonesome Jubilee」からの2ndシングルで

全米８位・ニュージーランド４位・カナダ５位などを記録。

全米メインストリームロックチャートでは１位に輝きました。



一方、アルバムの方は

全米６位・全英３１位・カナダ１位・全豪３位などを記録。

曲のタイトルは、よく付けたな～と思わせるスラング。

特に大人の皆さんは想像力を搔き立てながら（笑）

ぜひ聴いて観てください。

ちなみに、ジョン・メレンキャンプは、

あの大女優メグ・ライアンと婚約したことでも有名です。

（その後は憶測が飛び交っていて不明。。）



↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

洋楽のココロ　イイカゲン訳詞Bar



☆こちらは、同アルバムからの4thシングル。
　全米６１位・ニュージーランド１０位・カナダ１９位など。
　全米メインストリームロックチャートでは７位を記録。

John Mellencamp - Rooty Toot Toot



☆こちらは、９８年リリースのアルバム「John Mellencamp」からの1stシングル。
　アルバムは全米４１位・全英１０８位・カナダ３７位など。
　この曲はカナダ３位・ドイツ９２位・全米メインストリームロックチャート１５位など。

John Mellencamp - Your Life Is Now



それでは次回までごきげんよう！