Madonna - Vogue

Madonna - Vogue (video)



こんばんは！

今回のお薦め曲は

マドンナの１９９０年の大ヒット曲で

「ヴォーグ」です。

アメリカやイギリスを始め、

日本でもNo.1を記録した曲。

ヴォーギングなるゲイのダンスの

火付け役にもなったこの曲とMVを

ぜひ聴いて観てくださいね。



８０年代から２０１０年代に掛けて

各世代で全米TOP10ヒットを出し続けている彼女。

「マテリアル・ガール」の愛称で知られ、

「ポップの女王」などと

呼ばれているスーパースターです。

マイケル・ジャクソン亡きあと、

このマドンナがポップ界を牽引してきた

という人も多いですね。

そんな彼女もあっという間の５０代。

でも、まだまだ頑張ってほしいです！



↓和訳はこちらから

＃LadyBitchの自己満ブログ


それでは、次回までごきげんよう！！

Genesis - In Too Deep

Genesis - In Too Deep


こんにちは！

すっかり秋めいてきましたね。

秋というか冬？も近いのかな？

皆さん体調にはくれぐれも

気を付けてくださいね！



というわけで、

今回のお薦め曲は

１９８６年にリリースされた

大ヒットアルバム「インビジブル・タッチ」

からの４枚目のシングルで、

ジェネシス「イン・トゥー・ディープ」。

この曲は全米３位まで上がりました。

哀愁漂うメロディと歌詞が

たまらなく好きな管理人なのです。(笑)

MVはシンプルなセットで

三人が演奏しているのですが、

切々と愛のメッセージを伝えている感じが

この曲にマッチしていると思います。

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

洋楽雑記帖　A Notebook Of Western Music


それでは、次回までごきげんよう！！

TLC - Unpretty

TLC - Unpretty


こんにちは！

３連休突入ですね！

皆さんは如何お過ごしですか？

お休みの方は、お天気が気になりますが

３連休を満喫してくださいね！

そしてお仕事の方は、

音楽聴いて頑張ってくださいよっ！



さて、今日のお薦め曲は

１９９９年に大ヒットした

TLCの「アンプリティ」です。

彼女たちにとって４曲目の全米No.1ソング。

３週間１位をキープしました。

女子の気持ちを見事に唄った曲として

海外ドラマなどでも流され、

当時話題になりました。

他人の心ない言葉で、

悩んだり傷ついたりした時、

この曲を聴いて

モヤモヤを吹き飛ばしてくださいね。



ところで、

メンバーの一人が交通事故で亡くなってから

早１４年以上が経ちました。

この間、安室奈美恵さんとのコラボがあったり

来日してくれたりと、

現在も２人で活動しているようですが

今度は新たなアルバムを期待したいところですね。

そんな彼女たちがノリにノッていた当時のMVを

ぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから
（mayunaさん、リンク貼らせて頂きました。）

Non－fiction


それでは、次回までごきげんよう！！

Mick Jagger - Let's Work

Mick Jagger - Let's Work - Official


こんにちは。

今日のお薦め曲は

ミック・ジャガー２枚目のソロアルバムからの

ファーストシングルで

「レッツ・ワーク」です。

こちらは１９８７年のヒット曲で、

全米３９位、全英３１位まで上がりました。

何をするにも、

賛否両論が色濃く出てしまうミックですが、

この曲を含めたアルバム

「プリミティブ・クール」も、

彼やローリングストーンズのファンから

厳しい評価を受けました。

私は好きなんですけどね。

歌詞の内容は、

８０年代当時よりも現在のほうが

よりマッチしている気がして、

一度聴き始めると、

ヘビーローテーションしてしまいます！(笑)

仕事に行く時に元気をくれる一曲。

ぜひ、聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

KOGOMI's PEARL

それでは、次回までごきげんよう！！



追伸


AWAを聴いてくれている方々へ

いつもプレイリストを聴いて頂き、

ありがとうございます！

今日作成のプレイリストで

区切りの１００を迎えることが出来ました。

コツコツやってきて、皆さんに聴いてもらって

あっという間に１年以上が経ちました。

途中、ランキングで１位を獲らせてもらったりして

とても楽しく作成することが出来たこと、

この場を借りて、御礼申し上げます。

ありがとうございました。

そして、AWAを紹介してくれたYさん！

本当にありがとう！

私の音楽人生をさらに

充実させることが出来た１年でした！

これからもこれに懲りずによろしくです！！



さて、今後についてですが

正直、経済的に厳しくなってきたこともあり、

誠に勝手ながら

10月2日を持って終了とさせていただきます。

しばらくは聴くことに専念します。

またいずれ、復活するかもしれません。

その時はここで告知しますね！



というわけで、

今までお付き合い頂き、ありがとうございました！

引き続き、「80s Cafeterrace」で

お楽しみください！



管理人

Bryan Adams & Tina Turner - It's Only Love

It's Only Love - Bryan Adams & Tina Turner


こんにちは！

ついに！５年ぶりに！！

来年１月に！！！

ブライアンが来日してくれまーす！！！

やったー！！！

待ちに待った来日公演が

１月２３日大阪・２４日東京で

行なわれることになりました！

もちろん、チケット申し込みましたよ！！！

どうか当たりますように！！！！！

みなさん！誘ってくれてありがとうございます！

なんとみんなが

チケット２枚申し込んでしまったようで

全員が当たったらどうしよう(笑)

LIVE後にみんなで打ち上げ行きたいですね！！



というわけで

今回はブライアンの来日公演決定を祝して

ティナ・ターナーとのデュエットソング

「イッツ・オンリー・ラブ」をご紹介。

こちらは１９８５年、全米１５位のヒット曲。

当MVはMTVのベストステージパフォーマンス賞を

受賞している作品です。

ぜひ聴いて観てくださいね。




↓和訳はこちらから

オレの歌詞和訳


それでは、次回までごきげんよう！！