Bryan Adams - Please Forgive Me

Bryan Adams - Please Forgive Me


今日のお薦めソングは

私が最も好きな外国人アーティスト

ブライアン・アダムスの

「プリーズ・フォーギブ・ミー」です。

１９９３年リリースのアルバム

「So Far So Good」からの新曲で

全米７位・全英２位を記録しています。

とろけるようなラブソングですが、

私にとってブライアンの

バラードソングの中で

最も好きなナンバーの一つです。

ギネスに載った大ヒットソング

「I Do It For You」よりも

こちらの方が断然好きだなあ。

今また、この曲が聴きたくなって

ここに載せちゃいました。

歌詞の内容に注目です！

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

歌詞和訳（エイカシ）


それでは、次回までごきげんよう！！

Michael Jackson - Scream

Michael Jackson - Scream


今日はジャネット・ジャクソンのLiveの感想を

ちょっとだけですが、お送りします。

場所はさいたまスーパーアリーナでした。

１１月２１日（土）１７：３０頃開演。

電車の遅延もあり、予定より３０分遅れての開演。

DJがステージで繋いでくれたおかげで、

大したブーイングも起こらず、

いよいよ幕を開けました。

セットリストなど作れないくらいの

スピーディーなヒット曲の嵐！！

メドレーで新曲なども織り交ぜながら、

キレキレのダンスを披露してくれました。

息つく暇もなかったーーー！！！

御年４９歳とは思えないパフォーマンス！！

ダンスあり、メドレーあり、バラードありの２時間ちょい。

あっという間のLiveでした！！！

特に感動したのは、

全米大ヒットソングのオンパレードに加え

マイケルとのデュエットソング

「スクリーム」も唄ってくれたこと！

あり得ないくらいの盛り上がりでした！！！

私も１４年前を思い出して、

声が枯れるまで絶唱！！！

Live後は案の定、抜け殻でした(笑)

ジャネットからお花のプレゼントまであって

さすがスーパースター！！って感じでした。

（写真は私個人のポリシーに則って、掲載しません。）



PVはマイケルとのデュエットソングで

「スクリーム」。

1995年全米５位、全英３位など。

ジャクソン兄妹のメッセージソングです。



↓和訳はこちらから。

マイケル・ジャクソン　ジャクソン５和訳集


それでは、次回までごきげんよう！！



P.S

DJ.tentenさん、お待たせ！！

メールありがとうございました！！

今度こそ行きまっせ（笑）

ブライアン来日するかな？

Janet Jackson - Together Again

Janet Jackson - Together Again


今日のお薦め曲は、

現在、来日中のジャネット・ジャクソンで

「トゥゲザー・アゲイン」です。

1997年の全米No.1ヒット。

この曲はAIDSで亡くなってしまった

ジャネットの友人に捧げた曲です。

歌詞の内容を見ると、

一見恋愛ソングにも感じられますが、

実は深い内容になっています。



さてさて、本日！

ジャネットのLIVE行ってきますね！！

また、感想などを書きたいと思います。

お楽しみに！

それでは次回まで、ごきげんよう！！



↓和訳はこちらから

洋楽和訳めったＰＯＰＳ

The Way It Is - Bruce Hornsby & The Range

The Way It Is



今日のお薦め曲は

ブルース・ホーンズビー＆ザ・レインジの

「ザ・ウェイ・イット・イズ」。

１９８６年の全米No.1ソングです。

ピアニストとしての才能を

フルに発揮しています。

歌詞の内容は実にシビアなもので、

社会を皮肉った内容に...。

今の日本にも当てはまる気がするのは

私だけでしょうか？

ぜひ聴いて観てくださいね。

それでは、次回までごきげんよう！！



↓和訳はこちらから。

洋楽めったPOPS

Wilson Phillips - You won't see me cry

Wilson Phillips - You won't see me cry


こんにちは！

今日の推薦曲は、

ウィルソン・フィリップスの

「ユー・ウォント・シー・ミー・クライ」。

１９９２年のヒット曲で、

全米２０位まで上昇しました。

とても壮大なバラード曲。

歌詞も強がっているような

前向きのような。。

でもそんな微妙な内容が大好きなナンバーです。

収録されているアルバムのタイトルが、

邦題「光と影のドラマ」（全米４位）というのも

ハマっている気がします。

それでは、彼女たち（ビーチボーイズの娘さん２人含む）の

美しいバラードを観て聴いてくださいね。

次回までごきげんよう！！



↓ 和訳はこちらから！

My洋楽Life