Prince - When doves cry

Prince When doves cry


こんにちは。

今日こそプリンスのMVをご紹介します。

以前ここでご紹介した「Batdance」も

動画を見つけたので、再掲載しました。

気になる方はこちらからご覧ください。

（また削除されてしまうかもなので、お早めに。）

今日ご紹介するのは、

プリンスで「When Doves Cry」。

１９８４年の全米No.1ソングです。

プリンスの自伝的な映画

「パープル・レイン」の挿入歌。

ぜひ聴いて観てくださいね。

それではまた。


↓和訳はこちらから

洋楽和訳めったPOPS

The Bangles - Manic Monday

The Bangles - Manic Monday


こんにちは。

昨日の朝、訃報を知りました。

今度はあのプリンスが５７歳の若さで

あの世へと旅立ちました。

数々の名曲を残し、

また一人偉大なアーティストが

この世を去りました。

心よりご冥福をお祈りします。



さて、プリンス追悼といきたかったのですが、

You Tubeにアップされている動画が、

ことごとく削除されているようで

MVをご紹介できません。（涙）

私が一番好きなプリンス曲といえば

以前ここでもご紹介した「バットダンス」です。

その他にも、シーナ・イーストンとのコラボで

「You Got The Look」や、

映画のサントラ「パープルレイン」

「When Doves Cry」など沢山あります。



また、今日ご紹介した女の子４人組のバンド

「バングルス」の「マニック・マンデー」は、

プリンスがプロデュースした曲で、

とても美しいメロディにかわいらしい歌詞。

（↓和訳はこちらから）

洋楽和訳 Neverending Music

１９８６年に全米２位を記録する大ヒットとなりました。

ちなみにその時の１位はプリンス本人。（苦笑）

ぜひ聴いて観てください。



それでは、また。

Sting - Fragile

Sting - Fragile


こんにちは。

連日、熊本県を中心とした大きな地震が起きています。

犠牲になってしまった方々のご冥福をお祈りします。

そして、被災された方々へ

心よりお見舞い申し上げます。



今回は1987年リリースの

スティングで「フラジャイル」です。



↓和訳はこちらから

sanmarie.com



それではまた。

George Harrison - When we was FAB

ジョージ　ハリスン　When we was FAB


こんにちは！

今日のお薦め曲は

元ビートルズのジョージ・ハリソンの曲で

「When we was FAB」です。

「FAB」は「FAB FOUR」と言って

当時ビートルズを指す言葉で、

「イカした４人」という意味のようです。

確かにこの曲の歌詞は

当時のことを振り返った内容になっています。

ジョージ・ハリソンはすでに他界していますが

ジョン・レノン同様、今もその影響力は絶大です。



ちなみに、このMVには

元ビートルズのリンゴ・スターがチョコチョコ出てくる他、

エルトン・ジョンやジェフ・リンなど大物アーティストが

出演していることでも話題になりました。

ポール・マッカートニーに扮したセイウチや、

ジョン・レノンのアルバムジャケットも登場しますね。



この曲は１９８８年に全米２３位を記録。

前のシングル「セット・オン・ユー」は

全米No.1となり、日本のチャートにも登場しました。

この曲と併せて、ぜひ聴いて観てくださいね。

それでは次回までごきげんよう！！



あっ！そうそう！

今回は英語の歌詞と和訳付きの動画になっています。

ではでは！

Richard Marx - Satisfied (Official Video)

Richard Marx - Satisfied (Official Video)


こんにちは！

お元気でしたか？

元気な人もそうでない人も

音楽聴いて元気出していきましょう！！

さて、今日のお薦め曲は

来日公演が決定したリチャード・マークスの

１９８９年の全米No.1ヒット曲で

「サティスファイド」です。

リチャード・マークスと言えば

ピアノソングの名曲「ライト・ヒア・ウェイティング」

などバラードが十八番ですが、

私はこの曲で元気を貰いました。

６月の来日公演も行ってきます！

（マリーンさん、チケットゲットありがとう！！！）

というわけで、ぜひ聴いて観てくださいね。

Liveの感想など、またここで書きたいと思います！



↓和訳はこちらから

洋楽和訳めったPOPS



それでは、ごきげんよう！！