エレニさん

エレニさんは英語が話せないので、私たちが話しているのを時折通訳してもらって、
あとはずっと楽しそうにニコニコしていました　

１階で話した後、２階のエレニさんの部屋に入ったのですが・・・
あまりの豪華さにしばし呆然としてしまいました　

入ってすぐに、たっくさんのお酒を並べたバーカウンター　
次の間には、豪華な調度品と、見てすぐ上等だと分かるベネティアングラスの数々

ひゃーーーーー　とぼーっとしていると、ジォルジオさんが一言。

「エレニの亡くなった夫は、ＡｒｍｙのＧｅｎｅｒａｌだったんだ。」

Ｇｅｎｅｒａｌって、普段は「一般的な」という訳の他に、「将軍」という
訳があったような気がするけど・・・
普段そんな意味で使う機会がないので、日本に帰ってきて辞書で調べました。

Ｇｅｎｅｒａｌ＝将軍、大将、軍司令官

日本に帰ってきてからもう１回
ひゃーーーーー　と思ったのは言うまでもありません　

確かに、飾り机の上に、たくさん勲章の付いた軍服を着て大きな机に座っている
紳士の写真が飾ってありました。
ほんとに、場違いなかっこうをしていった私・・・