ギリシャ語しゃべれるの？！

アテネ・プラカ地区のお店での話。
お会計の時に、
「どこから来たの？」
と聞かれたので
「イ　ヤポニア」
と答えたら、始めは分かってもらえなくて、でも二回同じことを言ったら、
そのおばちゃんは私が英語でなくギリシャ語で返事をしていることに気付き、

「あなた、ギリシャ語しゃべれるの(￣□￣|||)　？？！！」

と
こちらが驚くほどの驚きようでした。
いや、ちょっとだけで、挨拶と単語くらいです、
と言ったのですが(これはギリシャ語で言えないので英語で…)、
その驚きようからも分かるように、
どうもギリシャ語を簡単にでも話す観光客って滅多にいないのかも？
非常に褒めていただきました(^-^;
ブラボーッ！って何度も。

アテネの友人達も単語レベルでもギリシャ語で言うととても嬉しそう。