さて、今日はEMBCのアブストを日がな一日書いておりました!ちなみに！EMBCはホームページも全部英語です。もちろんアブストも英語。死にそう。
まずは「条件が何かあるかな」ということで、確認します。よーは1paperなんです。要するに一枚なんとか死ぬ気で段組して書けってことらしい。ふむ。あと二千字のこれまた英語のアブスト。ん？マジか……。これはpaperとは別か。（遠い目）
というわけで早速、まずは1paperから英語を組み立てていきます。なお今回は、前回私の相棒の翻訳サイトdeepLの使用がバレてしまったので、完全自力での文章作成です。半日以上かかって死ぬかと思ったぜ。語彙力減りすぎ。あとやっぱり学術用語は難しい！でも変な仮定法とかは使わなくていいから文法的には楽ちんっちゃ楽チンだね。
ぶっちゃけこの1paperの縮尺でアブストは完成できるのでね。これさえできればこっちのものというか。
さてこれで、あとはパスポートの取得。これも割と難易度が高くて震えています。
本日もポチッとよろしくお願いします。みなさん頑張っておられます。
にほんブログ村
href="//sick.blogmura.com/cleftlippalate/ranking.html" target="_blank">
にほんブログ村
href="//sick.blogmura.com/cleftlippalate/ranking.html" target="_blank">
にほんブログ村
膠原病ランキングへ
油彩画ランキングへ
医療機器ランキングへ
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
膠原病ランキングへ
油彩画ランキングへ
医療機器ランキングへ
にほんブログ村
にほんブログ村
