ざんない

大阪もだいぶ涼しくなり爽やかな秋晴れが続いています


冷暖房がいらない今が一番いい季節ですね

こんな気候が長く続いてくれたら有難いのですが


さて
突然ですが「ざんない」という言葉をご存じでしょうか？


最近あまり使わなくなったのですが

先日のＮＨＫテレビドラマ＜マッサン＞の中で

（１０月１７日（金）１７話）堤真一さん演じる＜鴨居欣次郎＞が歌ってた「指きりの歌」

の中で使われてました。


この歌は初めて聞きましたよ

みんなが知っている
「指きりげんまん嘘ついたら針千本飲～ます」じゃなくて



「ほな、指きりや」



「指きりかみきり　ウソついたも～んは」

（「かみきり」は「噛み」なのか「髪」なのか「紙」なのか不明）



「深い川へはめよか？浅い川へはめよか？」



「ど～でもざんない」


「深い川へ」



「ドボーーーン」


堤さんの軽妙な節回しと身ぶり手ぶりがおかしくって。。。


それにしても初めて聞く歌詞

大正時代の大阪での指きりは「深い川へドボーン」だったのか？


それとも脚本家さんの創作なのか？

調べてもわからない



追記

調べてたらひとつ見つけました。どこの地方なのかわかりませんが・・・

＜指きりかまきり

　　嘘ついたものは

　地獄のかまへ突き落とせ＞　ちょっと似たパターンですね。




私は生まれも育ちも大阪で
「大阪人」のつもりだけど両親共に大阪ではないので

生粋の大阪人とは言えないかな？


大正時代の大阪を知る長老に聞けたらいいんだけど・・・


ＮＨＫさん、解説して～

どなたかご存じの方ありませんか～？



そうそう。。。

「ざんない」に戻ります。


「ざんない」とは関西の方言だと思われているようですが

「慙無し」は広辞苑にも載っている言葉



「無慙・むざん」ならおわかりでしょう。



最近、聞かなくなった言葉のひとつです。


あ～れえ～～～～～コトちゃん


（前置きが長くなりましたが）

　　　ここに使いたかったの
ざんない顔して。。。

爆睡中？

受け狙いですか(*≧ｍ≦*)ププッ