新雪20cm (朝7時 小屋周辺平均値)
まだ降り続いています。
気温は 7時 0℃ 10時 1℃
春の雪なので、しめっぽいです。
カンジキの回りに、ダマになってくっつき、足に負荷がかかっていつもより体力消耗しました。
山行やルートを見直し、安全登山でお願いします。
*****
We have newly snow accumulation around Futagoike was 20cm at 7am.
Please be sure to carry either snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 6 teeth.
The early morning temperature at Futagoike(altitude 2034m) was 0℃ and it's gose up to 1℃ at 10am on snowy.
The whether is expected to become much colder, please be prepared with warm wear, room shoes and necessary gear for snowy mountaineering.
まだ降り続いています。
気温は 7時 0℃ 10時 1℃
春の雪なので、しめっぽいです。
カンジキの回りに、ダマになってくっつき、足に負荷がかかっていつもより体力消耗しました。
山行やルートを見直し、安全登山でお願いします。
*****
We have newly snow accumulation around Futagoike was 20cm at 7am.
Please be sure to carry either snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 6 teeth.
The early morning temperature at Futagoike(altitude 2034m) was 0℃ and it's gose up to 1℃ at 10am on snowy.
The whether is expected to become much colder, please be prepared with warm wear, room shoes and necessary gear for snowy mountaineering.
