スタッフさんに、なついているみたい😊
*****
This Eurasian Bullfinch become friendly with our staff!
*****
This Eurasian Bullfinch become friendly with our staff!
『冷やしたぬき蕎麦 ゆず酢添え』
夏期限定で、今週末の8月8日(土)より販売を開始致します！
梅雨明け後の暑い夏にぴったりのお食事。
ゆず酢で、さっぱりと美味しく頂けます！
そしてこちらのたぬき蕎麦、テント泊の方へ 夕食弁当 第3弾!! としても、提供させて頂きます😋
これまでの、豚汁&おこわセットとカレーorハンバーグカレーの仲間入りです。
<メニュー>
・国産豚角煮おこわ(1個)+自家製味噌の豚汁 ￥1,000
おこわ1個追加毎に￥500UP
・信州牛がゴロッと入ったカレー(サラダ付き) ￥1,200
・信州牛がゴロッと入ったハンバーグカレー(サラダ付き) ￥1,500
=NEW=
・冷やしたぬき蕎麦 ゆず酢添え ￥800
<注文方法>
お電話にて夕食弁当のご予約をお願い致します。
既にテント泊のご予約を頂いている方でも、追加でお食事の注文が可能です☎️
①お名前 ②日にち ③人数 ④希望のメニュー をお伝え下さい。
※テイクアウト式でのご提供となります。
※前もってご用意させて頂きますので、キャンセルの場合は必ずお電話を下さい。
※数に限りがありますので、当日注文の場合はご提供できないことがありますことをご了承下さい。
<お渡し>
18:30頃～のご提供となります。
お時間が近づきましたら、双子池ヒュッテの近くでお待ち下さい。
※朝食の対応は行いません。
※食べ残しは捨てたり流したりしないで下さい。双子池の環境保護の為、お願い致します。
※ヒュッテ内の食事スペースは、山小屋にご宿泊頂いているお客様専用となります。
天候にかかわらず、外(軒下等)で召し上がって頂きますこと、ご了承下さい。
双子池でテント泊をお考えの方は、是非ご利用下さい！
*****
We will start to sell a take out food "Hiyashi Tanuki Soba" (Seasonal menu) for customer who are coming to Futagoike from next 3day holidays.
This is also take out dinner for guests who are staying at Futagoikecampsite other than Chimaki and Miso soup with pork and vegetables, Shinsyu Beef Curry and Shinsyu Beef & Hamburg Steak Curry both are come with salad.
Cost of a Hiyashi Tanuki Soba is 800 JPY, Chimaki & Miso soup is 1000 JPY (Add one Chimaki 500JPY up), Curry is 1200JPY, and Hamburg Curry is 1500JPY.
If you need this take out dinner, please make a reservation in advance.
If you need to cancel, please contact us.
夏期限定で、今週末の8月8日(土)より販売を開始致します！
梅雨明け後の暑い夏にぴったりのお食事。
ゆず酢で、さっぱりと美味しく頂けます！
そしてこちらのたぬき蕎麦、テント泊の方へ 夕食弁当 第3弾!! としても、提供させて頂きます😋
これまでの、豚汁&おこわセットとカレーorハンバーグカレーの仲間入りです。
<メニュー>
・国産豚角煮おこわ(1個)+自家製味噌の豚汁 ￥1,000
おこわ1個追加毎に￥500UP
・信州牛がゴロッと入ったカレー(サラダ付き) ￥1,200
・信州牛がゴロッと入ったハンバーグカレー(サラダ付き) ￥1,500
=NEW=
・冷やしたぬき蕎麦 ゆず酢添え ￥800
<注文方法>
お電話にて夕食弁当のご予約をお願い致します。
既にテント泊のご予約を頂いている方でも、追加でお食事の注文が可能です☎️
①お名前 ②日にち ③人数 ④希望のメニュー をお伝え下さい。
※テイクアウト式でのご提供となります。
※前もってご用意させて頂きますので、キャンセルの場合は必ずお電話を下さい。
※数に限りがありますので、当日注文の場合はご提供できないことがありますことをご了承下さい。
<お渡し>
18:30頃～のご提供となります。
お時間が近づきましたら、双子池ヒュッテの近くでお待ち下さい。
※朝食の対応は行いません。
※食べ残しは捨てたり流したりしないで下さい。双子池の環境保護の為、お願い致します。
※ヒュッテ内の食事スペースは、山小屋にご宿泊頂いているお客様専用となります。
天候にかかわらず、外(軒下等)で召し上がって頂きますこと、ご了承下さい。
双子池でテント泊をお考えの方は、是非ご利用下さい！
*****
We will start to sell a take out food "Hiyashi Tanuki Soba" (Seasonal menu) for customer who are coming to Futagoike from next 3day holidays.
This is also take out dinner for guests who are staying at Futagoikecampsite other than Chimaki and Miso soup with pork and vegetables, Shinsyu Beef Curry and Shinsyu Beef & Hamburg Steak Curry both are come with salad.
Cost of a Hiyashi Tanuki Soba is 800 JPY, Chimaki & Miso soup is 1000 JPY (Add one Chimaki 500JPY up), Curry is 1200JPY, and Hamburg Curry is 1500JPY.
If you need this take out dinner, please make a reservation in advance.
If you need to cancel, please contact us.
双子池では、昨日の最高気温が21.5℃となりました。
今シーズン初の20℃超え!!
山の空気も暖かく(暑く)感じられるようになり、いよいよ夏山到来です！
8月に入り、早朝(4時30分～5時頃)靄がかかっていることが多いですが、すぐになくなり、午前中は毎日晴れています☀️
午後は一時的に雨が降ることが多いので、早めに行動することをおすすめ致します。
7月31日夕方(18時頃)に、双子池から見えた入道雲
この雲を見て、夏が来たのを感じました。
最近の双子池の気温
最高気温18～21.5℃、例年の夏だと、よく晴れれば22～23℃まで上がります！
最低気温は13～14℃です。
*****
Summer has come on the mountain!
The highest temperature at Futagoike(altitude 2034m) was 21.5 degrees celsius yesterday.
This was the first time to went over 20 degrees celsius in this season!
今シーズン初の20℃超え!!
山の空気も暖かく(暑く)感じられるようになり、いよいよ夏山到来です！
8月に入り、早朝(4時30分～5時頃)靄がかかっていることが多いですが、すぐになくなり、午前中は毎日晴れています☀️
午後は一時的に雨が降ることが多いので、早めに行動することをおすすめ致します。
7月31日夕方(18時頃)に、双子池から見えた入道雲
この雲を見て、夏が来たのを感じました。
最近の双子池の気温
最高気温18～21.5℃、例年の夏だと、よく晴れれば22～23℃まで上がります！
最低気温は13～14℃です。
*****
Summer has come on the mountain!
The highest temperature at Futagoike(altitude 2034m) was 21.5 degrees celsius yesterday.
This was the first time to went over 20 degrees celsius in this season!
