山の日だった昨日は午後一時的に雨が降ったものの、3連休の中で一番よく晴れました！
昨日の日中の最高気温は24℃。
今シーズンの中で最も高くなり、夏山日和でした。
今朝6時の気温は16℃でした。
梅雨明け後、長く雨が降ることもなくなり、池の水位が下がってきました。
雨による水の流入量も減り、透明度が高くなってきています！
この週末にかけて、双子池ヒュッテも双子池キャンプ場も、まだ定員数に余裕がありますので、是非双子池にお越し下さい！
※コロナウイルスの影響により、テント場を利用される際にも、予約が必要となっております。
お電話にて、ご連絡をお願い致します☎️090-4821-5200
*****
It was hot out there yesterday.
The peak temperature was 24 degrees celsius it had the highest temperature in this season.
And the water of Futagoike(O-ike) is getting clear because of the end of rainy season on the beginning of this month !
If you have a plan to climb the Mt.Tateshina or Northern Yatsugatake, please come and stay our mountain huts or tentsites.
We are looking forward to your coming.
In consideration of the health of both guests and staff, we ask guests to bring and wear a mask when you come to our mountain huts and tentsites.
Thank you for your cooperation.
昨日の日中の最高気温は24℃。
今シーズンの中で最も高くなり、夏山日和でした。
今朝6時の気温は16℃でした。
梅雨明け後、長く雨が降ることもなくなり、池の水位が下がってきました。
雨による水の流入量も減り、透明度が高くなってきています！
この週末にかけて、双子池ヒュッテも双子池キャンプ場も、まだ定員数に余裕がありますので、是非双子池にお越し下さい！
※コロナウイルスの影響により、テント場を利用される際にも、予約が必要となっております。
お電話にて、ご連絡をお願い致します☎️090-4821-5200
*****
It was hot out there yesterday.
The peak temperature was 24 degrees celsius it had the highest temperature in this season.
And the water of Futagoike(O-ike) is getting clear because of the end of rainy season on the beginning of this month !
If you have a plan to climb the Mt.Tateshina or Northern Yatsugatake, please come and stay our mountain huts or tentsites.
We are looking forward to your coming.
In consideration of the health of both guests and staff, we ask guests to bring and wear a mask when you come to our mountain huts and tentsites.
Thank you for your cooperation.
