蓼科山荘 双子池ヒュッテ 新米女将の日記

八ヶ岳 蓼科山の将軍平と、蓼科山・北横岳の山間 双子池の畔にある山小屋のこと、日々のこと、色々お届けいたします。

蓼科山荘 イベント ワインの夕べのお知らせ

2019年09月11日 | 日記
蓼科山荘イベント ワインの夕べ のお知らせです。

毎年ご好評頂いておりますワインの夕べ!
ワインに合った手作りのコース料理と、フランスのワインを楽しんで頂くイベントです。

  
昨年お出ししたお料理の一部です


フランスのワイン 毎年数本ずつ新しいワインが入ります

定員数にもう少しの空きがありますので、気になる方、ワインがお好きな方、お早めにご予約下さい!

定員数に達した後も、キャンセル待ち予約をお受け致します。

美味しい、楽しいひとときを過ごしに、蓼科山荘へ是非お越し下さい!!
***
日にち:9月28日(土)
参加費:10.000円 お1人1泊2食付(特別料理ご提供とワイン飲み放題)
定員数 : 20名(要予約)
*****
*Invitation to Wine Night*
Wine Night it's a French wine event will be held at Tateshinasanso.
We are looking forward to welcoming you!
***
Date : 28 SEP, 2019
Fee : 10.000JPY per person, including 2meals (Special dinner and all you can drink wine.)
Capacity : 20ppl(Reservations required)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019年 台風15号 その後の様子

2019年09月11日 | 日記
2019年9月11日 台風15号のその後の様子です。

9月8日(日)夜から9日(月)朝にかけて、雨風が強まりましたが、将軍平・双子池周辺は、被害はありませんでした。

大雨の後、数日は地盤が緩くなっていますので、土砂崩れや川、沢、池の増水、登山道のぬかるみ等に気を付けて登山をなさって下さい。

南から湿った空気が入り込み、7日(土)~9日(月)にかけて、日中の気温が20~22℃と、久しぶりに20℃を上回りました。

朝の気温は7日(土)が8℃と少し冷えましたが、8日(日)~10日(火)は11~14℃と過ごしやすい朝を迎えました。
*****
Due to the typhoon, the river might be swollen the water level as usual and there could be landslides.
Please be careful after a few days when you climb or hike to the Yatsugatake.
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蓼科山荘 双子池ヒュッテ グレートトラバース3 八ヶ岳連峰 放送です!

2019年09月05日 | 日記
グレートトラバース3 八ヶ岳連峰から南アルプス北部
今週末の9月7日(土)19時30分よりOAです。
是非ご覧下さい!
*****
Please check this japanese TV program , It will air at 7:30 pm 7 Sep. 2019.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.9.3 双子池の気温と周辺の様子

2019年09月03日 | 日記
2019年9月3日 双子池の気温と周辺の様子です。

9月1日、2 日と、時々日が射したり雨がパラっと降ったりしていましたが、多くの時間は雲に覆われていました。
朝の気温は12~13℃、日中は15~16℃となりました。


気温が下がり始めてから、双子池周辺のカラマツの葉先が、少しずつ黄色く変わり始めているように感じます。

このカラマツの森、以前原生林とお伝えしてしまいましたが、96~97年前に植林されたカラマツだそうです。
間違えてお伝えしてしまい、申し訳ありませんでした。

人の手で植えられたものとは言え、100年近くもここで生きているカラマツの紅葉もきれいです。

双子池の紅葉の見頃は10月上旬です!
*****
The day before yesterday and yesterday, both wether was cloudy, and the temperature was 12~13 degrees celsius in the morning, and 15~16 degrees celsius in the day.

Japanese Larch leaves have started turning yellow.

Japanese Larch there are around Futagoike is not virgin tree, it's afforestation larch that were planted before 96~97years ago.
I apologize that l told mistaken information before.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする