双子池ヒュッテ 【イベント】ベトナム ビア ホイ in 双子池のお知らせ

【イベント】ベトナム フェア 『ベトナム ビア ホイ in 双子池』開催のお知らせです。

北八ヶ岳 双子池ヒュッテで、ベトナム料理を楽しむフェアを行います！

7月の開催時には、「こんなに本格的なベトナム料理が食べられると思わなかった!!」
「現地の味に近い食事だった!!」「美味しかった!!」と、多くの方から声を寄せて頂きました。
お越し下さった皆様、どうもありがとうございます。

8月の開催で最後になります。
この機会に、ベトナムビールや長野県の地ビールを飲みながら、ベトナム料理を楽しみませんか？
※お食事の写真は7月開催時に提供させて頂いた時の写真です！

<開催期間>
2021年8月11日(水)～15日(日)

<イベント内容>
開催期間中、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場にご宿泊下さったお客様の夕食に、手作りの本格的なベトナム料理を提供致します！
イベント開催中は、ビール1本100円引き致します🍺
※ビールは、ベトナムビールや長野県の地ビール等、お好きなものをお選び頂けます。
※ベトナムビール「333」「サイゴンビール」は数に限りがあります。ご了承下さい。

<参加方法>
開催期間中、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場に宿泊予約を行った際に、ご希望の食事メニュー(下記参照)をご注文下さい。
※お食事は一つひとつ手作りします。
その為、宿泊予約時にお食事の注文も行って下さい。
※期間中にテント泊をされる方は、夕食が必要な場合のみご注文下さい。(テント泊のみのご予約可能です。)

<料金>
双子池ヒュッテ(山小屋)泊
1泊朝食付 7500円 + イベント料理代
1泊素泊まり 6000円 + イベント料理代
.
双子池キャンプ場(テント)泊
1人1000円 + 1張500円 + イベント料理代
*
<VIETNAM FOOD MENU>


鶏肉のフォー(フォー・ガー) ￥1000


ベトナム チキン ライス(コム・ガー) ￥1200


バインミー ￥1000 (1つ)


ビア ホイ セット ￥600(1人分) ￥1200(2人分)
前回、一番人気のメニューでした！


ベトナム コーヒー ￥500


333 ￥600(pic6)


サイゴン ビール ￥700

※飲み物は、当日にご注文下さい。

それぞれの料理内容は、公式HPに掲載しております！
ベトナム料理の他、通常の夕食メニュー(テント泊向けの)も注文可能です。こちらも公式HPに掲載中。
あわせてご覧下さい😌
【公式HP】
https://www.tateshina2531.com
*****
The Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" will be held again in this month at Futagoike Hutte!

蓼科山荘 新メニュー『男の豚骨味噌ラーメン』『炒飯』のお知らせ

蓼科山荘 ランチ新メニューのお知らせです。

『男は背中で語る　男の豚骨味噌ラーメン』、『炒飯』『半炒飯』が、新しくメニューに加わりました!

#小屋番エース (@k_0415takeshi )とオーナー(@hana.azu )作!!
ラーメンといえば豚骨！長野といえば味噌！(という感じ…？)で始まった試作。
ボリュームたっぷりの贅沢ラーメンできました！

これを食べれば、登山で疲れた身体も元気が出ます!!
是非ご賞味下さい😊

<蓼科山荘 ランチメニュー>


信州牛がゴロッと入ったカレー(サラダ付き) ￥1,200


信州牛がゴロッと入ったハンバーグカレー(サラダ付き) ￥1,500

=NEW=


男は背中で語る 男の豚骨味噌ラーメン　食べればわかる ￥1500 です😊


炒飯　￥800
半炒飯　￥500
*****
蓼科山荘では、平日は主に一人で宿泊業務、小屋・トイレの清掃、食事の仕込み、歩荷等、あらゆる仕事を行っています。
特に歩荷直後の軽食対応は大変難しいです。
どうしても軽食を利用したい場合は、事前のご連絡、又は予約注文をお電話で行って下さい。
ご理解の程、よろしくお願い致します🙇
蓼科山荘 TEL：090-1553-4500
*****
We started to offering new lunch menu, it's take out foods "Tonkotsu(pork bone) Miso Ramen" and "Fried Rice" for customer who are coming to Mt. Tateshina.
Please try and taste it!

双子池ヒュッテ 2021.8.4 双子池の様子と気温

2021年8月4日 双子池の様子と気温です。

先週末から週始めにかけては、午前中天気がよく、午後に雷雨となる日が多かったです。
3日は1日天気がよく、夜には満点の星空、天の川と流れ星を見ることができました☆彡
4日は午後雷が鳴り、雨もパラッと降りました。

標高2034mの双子池の気温☀️🌂☁️
6時 13～14℃
日中、日差しが届く時間が長いと 22～23℃
曇りや一時的な雨の日 は 19～20℃
21時 15～16℃

Top写真は、4日朝7:30 の双子池 雄池(おいけ)
風がなく、緑のグラデーションが美しい朝でした。


3日朝5:00 朝焼け

　
4日の朝6:30 雄池(おいけ)

　
3日の雌池(めいけ)
朝は青い空が湖面にも映っていました!!


ヤマハハコ　昨日花が開きました！


シナノアザミ　鹿が食べてしまうので、小屋の周りだけ蕾が残っています。


シナノオトギリ
*****
Yesterday was a pretty morning, the green gradation of water surface was so beautiful!

Last weekend, there was a thunderstorm some times in the afternoon.
Taking bad weather and troubles into consideration, try to leave early and arrive early.

Yesterday's morning temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 14℃ at 5am.

The recent maximal temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 22～23 degrees celsius and morning temperature was 13～14 degrees celsius in sunny day.
Cloudy day's temperature was 19～20 degrees celsius.