2021年5月31日 双子池 先週末の気温と様子、北横岳～双子池間の残雪状況です。
先週末の土曜日朝の気温は7℃。
1日を通して風が強く吹き、北横岳から来られたお客様は、山頂で立っていられない程の強さだったとお話下さいました。
日曜日の朝の気温は5℃。
土曜日に比べて風が少し弱まりましたが、時折強い風が吹いていました。
今朝5時の気温は3℃。
夜中は霜が降りていました。
昨日の夕方には風がようやく落ち着き、今朝は久しぶりに双子池の湖面が穏やかでした。
心を爽やかにしてくれるような、気持ちの良い青空が広がっていました!!
北横岳～亀甲池～双子池の登山道は、例年6月中旬頃まで、樹林帯の中に残雪が残っている道になります。
今年もまだ残雪が所々あり、登山道の路肩だけでなく、全面に雪が残っている(天候や通る時間によってはツルツルに凍っている)ところもあります。
コースタイムには余裕を持って計画を立てて下さい。
軽アイゼンの携行をおすすめ致します。
*****
Today was a great day to spend outside, the sky was clear and blue!
It made me feel refreshing.
The low for today is 3 degrees celsius at Futagoike (altitude 2034m) and Tateshinasansou(altitude 2350m) was 5 degrees celsius in this morning.
About the condisions of trail to Lake Futago from the summit of Mt.Kitayoko, most of the snow has melted but there are still remaining snow and some parts of the trail is icy and slippery.
If you have a plan to climb and hike to Lake Futago by way of Mt.Kitayoko, please bring light crampon with you.
先週末の土曜日朝の気温は7℃。
1日を通して風が強く吹き、北横岳から来られたお客様は、山頂で立っていられない程の強さだったとお話下さいました。
日曜日の朝の気温は5℃。
土曜日に比べて風が少し弱まりましたが、時折強い風が吹いていました。
今朝5時の気温は3℃。
夜中は霜が降りていました。
昨日の夕方には風がようやく落ち着き、今朝は久しぶりに双子池の湖面が穏やかでした。
心を爽やかにしてくれるような、気持ちの良い青空が広がっていました!!
北横岳～亀甲池～双子池の登山道は、例年6月中旬頃まで、樹林帯の中に残雪が残っている道になります。
今年もまだ残雪が所々あり、登山道の路肩だけでなく、全面に雪が残っている(天候や通る時間によってはツルツルに凍っている)ところもあります。
コースタイムには余裕を持って計画を立てて下さい。
軽アイゼンの携行をおすすめ致します。
*****
Today was a great day to spend outside, the sky was clear and blue!
It made me feel refreshing.
The low for today is 3 degrees celsius at Futagoike (altitude 2034m) and Tateshinasansou(altitude 2350m) was 5 degrees celsius in this morning.
About the condisions of trail to Lake Futago from the summit of Mt.Kitayoko, most of the snow has melted but there are still remaining snow and some parts of the trail is icy and slippery.
If you have a plan to climb and hike to Lake Futago by way of Mt.Kitayoko, please bring light crampon with you.
