８月２０日のレッスン
(words and phrases)
Have a nice time! 楽しんできてね
Have a nice evening! よい夜を！ → Thank you, you too. ありがとう、あなたもね
I don't care. 大丈夫です/ 気にしませんよ / 勝手にして！ 言い方と状況で意味が変わります
uplifting 楽しくさせる
the food and mood are both good 食事も雰囲気も（両方）いいです
hard 堅い firm やや堅い soft やわらかい
dry 乾いている moist しっとり、程よく湿っている wet 濡れている
for the most part ほとんどの部分で
How was your trip? 旅行どうでした？
For the most part it was great. ほとんどよかった
do away (abolish) 廃止する
light rain 小雨 ⇔ heavy rain 大雨
look up the meaning of this word この言葉の意味を調べる
【Thank you for～】
Thank you for the ice. 氷をありがとう
Thank you for the compliment. ほめていただいてありがとう
Thank you for your concern. 心配してくれてありがとう
【会話練習】
A: How is your son?
B: Um, better.Thank you for your concern.
A: That's good.
A:息子さんはどうですか？
B:ええ、よくなりました。心配してくれてありがとう
A:それはよかったですね
A: How is your son?
B: Mmmm....(still)Not too good yet,but Thank you for your concern.
A: Oh...well, I hope he will feel better soon.
A:息子さんはどうですか？
B:それが（まだ）よくなりません、でも、心配してくださってありがとうございます
A:お大事にしてください（早くよくなるといいですね）
【One of the things I like about 動名詞＋目的語 is the fact that～】
One of the things I like about talking with my old friend is the fact that
we can enjoy old memories.
昔の友達と話すのが好きなことの一つには思い出話を楽しむことができることです
【 by 動詞ing ～ ～することで】
By waiting until tomorrow 明日まで待つことで
By inviting Mr.Sakamoto 坂本さんを招待することで
By studying hard 一所懸命勉強することで
By not sleeping ねないことで
By doing away with old rules in that school students could be better.
その学校の古い規則を廃止することで生徒達はよくなるかもしれない
(プリントより）
Yeah, it would have been ironic to run out of gas too after all that.
after all that は前文から 渋滞、工事中、回り道、道に迷う を指す
直訳すると）渋滞、工事中、回り道、道に迷ったりして、ガソリンまでなくなったら皮肉なことだよね
日本語的に訳すと）回り道までしてガス欠になったら目も当てられないよね
(words and phrases)
Have a nice time! 楽しんできてね
Have a nice evening! よい夜を！ → Thank you, you too. ありがとう、あなたもね
I don't care. 大丈夫です/ 気にしませんよ / 勝手にして！ 言い方と状況で意味が変わります
uplifting 楽しくさせる
the food and mood are both good 食事も雰囲気も（両方）いいです
hard 堅い firm やや堅い soft やわらかい
dry 乾いている moist しっとり、程よく湿っている wet 濡れている
for the most part ほとんどの部分で
How was your trip? 旅行どうでした？
For the most part it was great. ほとんどよかった
do away (abolish) 廃止する
light rain 小雨 ⇔ heavy rain 大雨
look up the meaning of this word この言葉の意味を調べる
【Thank you for～】
Thank you for the ice. 氷をありがとう
Thank you for the compliment. ほめていただいてありがとう
Thank you for your concern. 心配してくれてありがとう
【会話練習】
A: How is your son?
B: Um, better.Thank you for your concern.
A: That's good.
A:息子さんはどうですか？
B:ええ、よくなりました。心配してくれてありがとう
A:それはよかったですね
A: How is your son?
B: Mmmm....(still)Not too good yet,but Thank you for your concern.
A: Oh...well, I hope he will feel better soon.
A:息子さんはどうですか？
B:それが（まだ）よくなりません、でも、心配してくださってありがとうございます
A:お大事にしてください（早くよくなるといいですね）
【One of the things I like about 動名詞＋目的語 is the fact that～】
One of the things I like about talking with my old friend is the fact that
we can enjoy old memories.
昔の友達と話すのが好きなことの一つには思い出話を楽しむことができることです
【 by 動詞ing ～ ～することで】
By waiting until tomorrow 明日まで待つことで
By inviting Mr.Sakamoto 坂本さんを招待することで
By studying hard 一所懸命勉強することで
By not sleeping ねないことで
By doing away with old rules in that school students could be better.
その学校の古い規則を廃止することで生徒達はよくなるかもしれない
(プリントより）
Yeah, it would have been ironic to run out of gas too after all that.
after all that は前文から 渋滞、工事中、回り道、道に迷う を指す
直訳すると）渋滞、工事中、回り道、道に迷ったりして、ガソリンまでなくなったら皮肉なことだよね
日本語的に訳すと）回り道までしてガス欠になったら目も当てられないよね
