何年か前に、母が白馬鑓温泉小屋で出会った香港から来た青年お二人。
そのうちの1人が、母と一緒に写っている写真とともに、Facebookでメッセージをくださったのが去年の４月。(山で出会ったのはもっと前)
今月下旬に日本に行くんだ、山梨の家(実家の宿)にも泊りに行くよ!!!と連絡をくださって、月末東京にいるよ、という情報が来たので、私も時間あるよ、ということで会うことになりました。
とても紳士な人(30代後半)で、やさしくて、気の使い方がすごくで…まぁー素敵な人でした！母も大好き！って話してました。
英語と、中国語翻訳のラインを使って会話！すごく便利!!!
香港は、広東語なんですね。さっき調べてて初めて知りました。笑。知らなさすぎ!!!w
海外と言うと、アメリカ・カナダ・キューバ・トリニダード・ヨーロッパの方…とかしか知らなくて、同じアジア圏ってなかなかよくわからないことばかりでした。
なので、中国語入力も、ん？なに？どうやってその漢字が表示されるの？とか、日本の漢字と同じものがあったり無かったり、同じ意味だったり違ったり、もんのすごい興味津々で!!!
教えてもらいました！
それだけでもかなりの異文化交流。笑
ランチは丼を食べに行き、中古カメラやさん周りを予定してたけど、それは1人でもいけるから、珠の好きなところに行こう！…と。
しまった！考えてなかった！
(￣Д￣)ノ
でも、ランチ中に、休みの日はよくカフェで何時間も人を見てるのが好きなんだー。数日たくさん動いたから、リラックスしたいー！と言っていたので、じゃあ！…と場所をコメダ珈琲に移動して、また話！話！話！
まずはシロノワール
その数時間後にグラタンとか、小倉コーヒーとか！笑話が途絶えたらどうしよう、なんて思っていたのはどこへやら？
６時間半、しゃべくりまくったけど、まだまだ聞きたいこともあったり。
すごーく楽しかった！
仕事はなにしてるの？
香港の朝食ってなに食べるの？
世界でどこが一番好き？(プラハだって！)
日本には1年に何回くるの？
自分のフルネームを書いて～！
似顔絵描く～！
僕も描く～！笑
中国語で翻訳した漢字を書いたら、見よう見まねで日本語で返事を書いてくれたり！笑
…それによって、ひらがなの書き順で大笑いして、そりゃそうだよね～、"す"ってひらがなを、一を書いて、○を書いて、縦に線を引いてた！笑
知らないことばかりで、すごく面白かった。
そこでまた再び思う。
英語！
私には英語が必要。
なんとなくなら話せる。
でも、
あー、それいいね！とか、相槌が上手く言えなかったり、いつも会話の中によく出てくる言葉も、これって英語でなんて言うんだろ？とか。。。
毎回毎回頑張らないといけないと思っていたけれど、本気で英語を習得しないとあかんな、と思いました。
絶対、世界が広がるはずだ。
もっといろんな世界を見たい！
そしてたくさん話したい！
(カメラマンという職業もたまにしてるようで。撮ってくれた1枚！)
スティールパンも、折り紙も、英語を身につけたら違うんだろうな。。。と思い、頑張ろうと思いましたとさ★
( ´ ▽ ` )ノ
