エジプト ３日目

今日からレッスンが始まります。
Ｋ氏の師匠、ハニーが迎えにきてくれ、
先生のスタジオまで案内してくれました。
先生の名前はアフマッド！26歳なのであります。
私の日本でのアラビア語の発音の先生は28歳。
息子に近いような年ごろの青年たちですが、
彼らはすごく大人で（見た目も!）、しっかりした考えを持っています。

アフマッドに、今回は滞在が短いけれど
出来れば、短い手ごろな曲を、何曲か教えて欲しいとお願いし、
レッスンが始まりました。
アラブにはマカームとよばれる何種類かの音階があり、
その中でも基本となる「マカーム・ラスト」
そのラストの曲「シュワイヤ・シュワイヤ」という曲を教えてもらう事に。

まずは音階の練習をし、
それから曲へ。譜面はありません。
まずアラビア語の歌詞と、それをアルファベットにしたものを書いて下さり、
一節ずつ、一節ずつ、何度も何度も繰り返して覚えていきます。

言葉や、メロディーはもちろん、
アラブ音楽の重要な要素のひとつである微分音や、
音の揺らぎ・・・・・・ああ本物!
非常に複雑でふくよかな歌い回しが
私にかかると単純なつるんとしたものになってしまうのですよ。
あの感じ。いつかつかまえられるかしら?