翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

生徒と私-その9

2010年09月08日 | 教室
 
いつも生徒さんの進化を見るにつけ、目じりを下げている私ですが、

今回、HPいざないの「生徒の広場」に登場した生徒さんは
すごい変身をした一人です。

受講当初は、何となく不安げなところが見受けられ、ちょっと心配。
授業後質問に来られたときも、目線は下向きで、やはり不安げ。
しかし、質問に来るという勇気?があるなら大丈夫かなとちょっと安心。

その後、何度か話す機会があり、「こりゃー大丈夫!」と確信。

しかし、翻訳の道ではなく英語教師への道を選んだと聞いた時は、さすがにビックリです。
なぜなら、その生徒さんは出身学部が違うので、まずは英文科に入り、教職課程もとらなくてはならず、時間もかかり大変そうに思えたからです。
しかし、しかし、彼女の決心は揺るがず、実行あるのみ。(@_@)

現在は、晴れて中学校で英語を教えています。
何とたくましくなったことでしょう!
最初不安げな表情をしていた彼女が今は子ども達を指導している!
素晴らしいー!

一度彼女の授業を受けてみたい。(^_^)
さすがに中学生に化けるのは無理だから(笑)、せめて保護者として
もぐりこめないだろうか(^^)・・・。(←ちょっとー、何 不届きなこと考えているんですか!)

いつか機会があったら会おうと言っているのですが、頼もしくなった彼女に会うのが今から楽しみです!

(写真は、岡本太郎の作品)


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。