翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

引き算の介護

2014年08月31日 | 健康

ちょっと前にテレビの特集で知った。

引き算の介護 耳慣れない言葉だった。

要は、あまり手を出さないようにして、自立につなげるというもの。

バリアフリー ではなくて バリアアリー 

もっとも要介護者すべてにあてはまるわけではなく、その状況にもよるのは当然のこと。

 

引き算の介護。 実践してみるとなかなか難しい、これ。

ついつい、手を出してしまう。

「あぶないから」 

「無理しないで」 

「やってあげるから、ちょっと待って」 

などなどの言葉がつい口をついて出てくる。

 

反省。

ここは心を鬼にして?だまっていよう。

なるべく手を出さず、やらせてみよう。しっかり見守りながらね。