優酷網 視頻:晴雨之間ep2（電視播出的兩分鐘版本）
StateFarm
あらすじ
JanineとLeeは小学校の同級生…卒業後は連絡をとりあってなかったが、ある大雨の夜に再会し、それからまた会うようになった。
このとき、Leeは気象アナリスト、それに有機コーヒー豆マニア、一方Janineはコーヒーショップ経営、しかも雨水を収集するという悪癖をもっていた。
二人は小さなころからお互いに好印象をもっており、今度の出会いでお互いに好意を持ち始めるのだが、Janineのそばにはいつも親切な秘密の男性の存在がある…コーヒー豆とコーヒー店は赤い糸をつむぐことができるのか？
彼らの思いは届くのか？
人物紹介
Janine 張鈞 明朗快活自分の意見を持ついまどきの美女、理想を追い求め、オリジナリティあふれるカフェを経営している、虹が好きなので、世界各地から雨水を収集し、それを店内に飾っている。
Lee 何潤東 温厚誠実、朴訥な人柄、科学をひどく好み、地球を熱愛、環境保護組織に所属し、気象監視の仕事をしている、気象の資料に、てるてる坊主の電車を収集している。また、有機コーヒー豆の代理をして農家を手助けしている。
William (Agent) State Farm代理人 そのほかの代理人同様、専門的な学習を重ね、高品質保険サービスの提供に尽力している、すべての顧客に対して家族のように、必要があれば、いつでもベストを尽くし、顧客とのいい関係を長らく築いている。こんな保険代理人にいて欲しいか？
な～るほど、車の保険が専門のStateFarmの宣伝用ショートムービーとして、ウィリアムという人物がからんでくるわけか。
納得いたしました。
WaCowLa 張鈞身邊神秘護花使者獻殷勤 何潤東苦追為得芳心
この映画は、台湾新鋭の監督程孝澤がメガホンを執り、テーマ曲を金曲賞で最優秀編曲賞を獲った陳建麒が担当、その曲は、面白おかしく、かつ、ストーリーに溶け込んでいる。
ヒロインのJanineはコーヒーショップを経営し、相手役のPeterは、気象アナリストを演じる。
二人は小学校の同級生だが、卒業後は連絡が途絶えていた。
数年後、ある大雨の夜、運命の神様が二人を出会わせる。
数十年の時を経て、お互いの心に恋心が芽生える。
残念なことに、Janineの傍らには、すでに思いやり深い秘密の守護者がひかえて、彼女が困難に遭遇するといつも、Peterより先にそばにつきそい、幸福へのドアを望むPeterをおびえさせている…神秘的な守護者というのはいったい誰なのか？
すばらしいストーリーは、各中文のサイトをのぞいてみてください。
StateFarmは、人気アイドルが主演する恋愛ドラマの中で、巧みにブランド精神及び自動車保険サービスをうまく融合させ、大衆生活の中にあるエピソードとドラマストーリーを近づけ、視聴者の共鳴をよぶのだ。
StateFarmマーケティング部常務TimVanHoofは言う。
「中国市場はStateFarmがずっと目標として重視してきたところであり、今回その市場のために微電影をつくることとなった。新製品のイメージキャラクターと興奮させる恋愛物語をとおして、StateFarmのブランドイメージとあらゆる日常生活の保険サービスを結び付け、映画鑑賞の結果、Statefafarmが提供する各保険サービスを視聴者に理解してもらえる。」
新浪網 魅力-英皇柯基的微薄
11月份的“寵物派”雜誌吧，封面是PETTER和我家狗狗
またまたPeter表紙の雑誌だ。
あ～～～～～～っ、お金がないっ！！
このあとも、12月28日から放送される《楚漢伝奇》宣伝のために、「GQ」やら何やら、あちこちの雑誌に出まくりそう。
亞洲惑星 華流Specialピーター・ホー 新作ドラマ『璀璨人生(原題)』撮影中 より転載
身分をすり替えられた２人の女性の人生を描いています。
一般家庭で育った楽観的で芯のしっかりしたユー・フェイは、裕福な家に生まれ育ったお嬢様イエ・リンと知り合い意気投合。姉妹のように仲良くなります。しかし、運命はそんな２人を弄ぶのでした。イエ・リンの婚約者ジャン・ホーファンは幼いころ誘拐された経験を持ち、当時彼を救出したのがユー・フェイだったのです。ホーファンにとってユー・フェイは忘れられない存在となっており、“女神”に再会してしまった彼の心はかき乱されます。そして、彼のとる行動の数々が、イエ・リンにとっては婚約者と親友の裏切りと映るのでした。やがて、ユー・フェイとイエ・リンが異母姉妹であることが発覚。親友だったはずの２人の関係は泥沼化していき…。
ピーター・ホーはイエ・リンの婚約者ジャン・ホーファンを演じています。２人の女性の間で苦悩する姿をどう表現しているのか楽しみですね！
とあるけれど、う～～ん、どろどろしたドラマは苦手だなあ。
StateFarm
あらすじ
JanineとLeeは小学校の同級生…卒業後は連絡をとりあってなかったが、ある大雨の夜に再会し、それからまた会うようになった。
このとき、Leeは気象アナリスト、それに有機コーヒー豆マニア、一方Janineはコーヒーショップ経営、しかも雨水を収集するという悪癖をもっていた。
二人は小さなころからお互いに好印象をもっており、今度の出会いでお互いに好意を持ち始めるのだが、Janineのそばにはいつも親切な秘密の男性の存在がある…コーヒー豆とコーヒー店は赤い糸をつむぐことができるのか？
彼らの思いは届くのか？
人物紹介
Janine 張鈞 明朗快活自分の意見を持ついまどきの美女、理想を追い求め、オリジナリティあふれるカフェを経営している、虹が好きなので、世界各地から雨水を収集し、それを店内に飾っている。
Lee 何潤東 温厚誠実、朴訥な人柄、科学をひどく好み、地球を熱愛、環境保護組織に所属し、気象監視の仕事をしている、気象の資料に、てるてる坊主の電車を収集している。また、有機コーヒー豆の代理をして農家を手助けしている。
William (Agent) State Farm代理人 そのほかの代理人同様、専門的な学習を重ね、高品質保険サービスの提供に尽力している、すべての顧客に対して家族のように、必要があれば、いつでもベストを尽くし、顧客とのいい関係を長らく築いている。こんな保険代理人にいて欲しいか？
な～るほど、車の保険が専門のStateFarmの宣伝用ショートムービーとして、ウィリアムという人物がからんでくるわけか。
納得いたしました。
WaCowLa 張鈞身邊神秘護花使者獻殷勤 何潤東苦追為得芳心
この映画は、台湾新鋭の監督程孝澤がメガホンを執り、テーマ曲を金曲賞で最優秀編曲賞を獲った陳建麒が担当、その曲は、面白おかしく、かつ、ストーリーに溶け込んでいる。
ヒロインのJanineはコーヒーショップを経営し、相手役のPeterは、気象アナリストを演じる。
二人は小学校の同級生だが、卒業後は連絡が途絶えていた。
数年後、ある大雨の夜、運命の神様が二人を出会わせる。
数十年の時を経て、お互いの心に恋心が芽生える。
残念なことに、Janineの傍らには、すでに思いやり深い秘密の守護者がひかえて、彼女が困難に遭遇するといつも、Peterより先にそばにつきそい、幸福へのドアを望むPeterをおびえさせている…神秘的な守護者というのはいったい誰なのか？
すばらしいストーリーは、各中文のサイトをのぞいてみてください。
StateFarmは、人気アイドルが主演する恋愛ドラマの中で、巧みにブランド精神及び自動車保険サービスをうまく融合させ、大衆生活の中にあるエピソードとドラマストーリーを近づけ、視聴者の共鳴をよぶのだ。
StateFarmマーケティング部常務TimVanHoofは言う。
「中国市場はStateFarmがずっと目標として重視してきたところであり、今回その市場のために微電影をつくることとなった。新製品のイメージキャラクターと興奮させる恋愛物語をとおして、StateFarmのブランドイメージとあらゆる日常生活の保険サービスを結び付け、映画鑑賞の結果、Statefafarmが提供する各保険サービスを視聴者に理解してもらえる。」
新浪網 魅力-英皇柯基的微薄
11月份的“寵物派”雜誌吧，封面是PETTER和我家狗狗
またまたPeter表紙の雑誌だ。
あ～～～～～～っ、お金がないっ！！
このあとも、12月28日から放送される《楚漢伝奇》宣伝のために、「GQ」やら何やら、あちこちの雑誌に出まくりそう。
亞洲惑星 華流Specialピーター・ホー 新作ドラマ『璀璨人生(原題)』撮影中 より転載
身分をすり替えられた２人の女性の人生を描いています。
一般家庭で育った楽観的で芯のしっかりしたユー・フェイは、裕福な家に生まれ育ったお嬢様イエ・リンと知り合い意気投合。姉妹のように仲良くなります。しかし、運命はそんな２人を弄ぶのでした。イエ・リンの婚約者ジャン・ホーファンは幼いころ誘拐された経験を持ち、当時彼を救出したのがユー・フェイだったのです。ホーファンにとってユー・フェイは忘れられない存在となっており、“女神”に再会してしまった彼の心はかき乱されます。そして、彼のとる行動の数々が、イエ・リンにとっては婚約者と親友の裏切りと映るのでした。やがて、ユー・フェイとイエ・リンが異母姉妹であることが発覚。親友だったはずの２人の関係は泥沼化していき…。
ピーター・ホーはイエ・リンの婚約者ジャン・ホーファンを演じています。２人の女性の間で苦悩する姿をどう表現しているのか楽しみですね！
とあるけれど、う～～ん、どろどろしたドラマは苦手だなあ。