びっくりした…二夜連続とは…。
昨日と同じ真夜中、中国時間23:30 Peterのメッセージが、我友網にまたまた…！！
ホントにPeterなのぉ～～！？
もう驚き桃の木山椒の木だよ。
これはもう毎晩チェックするっきゃない？(^_^)v
我友網 何潤東的留言
這裡真的要給毎一位來參加我的MV女主角甄選的選手們打気，大家加油
ここに、ぼくのＭＶヒロイン選抜オーディションに参加してくれている選手達一人一人に、ホントに、励ましを送ってあげなくちゃね、みんな頑張って
インタビュー記事が出るだろう、と書いたその直後、見つけちゃった。
動画も一緒に。
ただし、このサイトは、妙なポップアップも出てくるので要注意！
網易網 専訪《美女如雲》何潤東:清潔工扮相很嘻哈
専訪《美女如雲》何潤東:清潔工扮相很嘻哈
特別インタビュー《美女如雲》何潤東：清掃係に扮してワアワア怒鳴りつける
１
中国版《慾望都市》（sex and the city）と言えるテレビドラマ《無懈可擊之美女如雲》（以下《美女如雲》と簡略する）は、南京で撮影中だ。
アイドルドラマの若者、何潤東は、このドラマで清掃係を演じている。
網易ネットの独占インタビューで、彼は、自分の役は、ワアワア怒鳴りつけると表現した。
“つなぎの服を着て、明るいオレンジ色のキャップを被り、仕事中には音楽を聴いたり、IPODを聴いたりもするんだ。”
ドラマ中には性格が全く異なる四人の美女が出てくるが、何潤東は、趙軻が扮する勇敢で楽観的な女性のタイプがいちばん好みだと語った。
清掃係に扮して、ワアワア怒鳴りつけ、勇敢な女性を好む
網：ちょっと《美女如雲》で演じる役柄の説明をしてくれませんか。
何：ぼくの演じる人物は、卓原というんだけど、ちょっと特殊で、仕事が清掃係なんだ。でも彼はある業界の陰謀の中に巻き込まれていく。《美女如雲》のストーリーは、恋愛話に、ファッショナブルな要素があって、そのうえ、業界の謀略がある。《無間道》のようなところがあるね。
網：あなたの演じる男性は趙柯が扮する呂笑笑に一目惚れをするのだそうですね？
何：一目惚れだと言えないかもしれない。ぼくがいつも彼女の職場を掃除したり、勤勉に仕事をしたりしていくうちに、我々二人は恋心を持っていくようになるんだ。それに、ぼくと彼女が一つの陰謀に巻き込まれていくためでもあるね。
網：あなたは趙柯を守護していくようですが、ドラマのシーンでは、具体的に、どんな親密な行為や表現がありますか？
何：ドラマを見てもらうとわかるけど、作中ではぼくはかなり個性的で、誰かに対してはっきり言い出すことができず、相手にゆっくりと悟らせていくんだ。つまるところ、彼女は会社の役付きで、ぼくは清掃係だ。ぼくらの職務はかけ離れていて、何でもかんでも言いふらすのは好きではないし、人に知られたくもないんだ。
網：作中、あなたが演じる清掃係は、すっかり落ちぶれてしまうのですか？
何：もともと広告会社で働いていた人物なんだけど、アイディアを出して、ぼくの演じる清掃係は乱暴にワアワア怒鳴りつけることになった。ツナギの服を着て、明るいオレンジ色のキャップを被り、乱暴っぽくて、仕事中に音楽を聴いたり、IPODを聴いたりしているんだ。
網：ドラマの中は美女だらけ、趙柯、董璇、鄭希怡、戚薇が全く性格の違う四人の女性を代表しますが、あなたはどのタイプが好きですか？
何：趙柯扮する呂笑笑を相手のシーンが多いんだ。人物の性格を言うと、呂笑笑はちょっと特別で、楽観的、どんなことがあっても、自分で言い訳を探して萎縮するなんてことはなく、勇敢に突き進んでいく。こういう性格がぼくはすごく好きだな。
２
自分の“亀（のろまってこと？）”が後期編集を遅らせていると責める 《泡沫之夏》は13の国で放送される
亀毛とは、台湾語で「あることに異常なほどにこだわること」なのだそうです。我的老師が教えてくれました。いつもアリガトウ♪
網：プロデューサー兼主演のトレンディドラマ《泡沫之夏》は昨年7月に撮影終了していますが、今になってもまだ放送されていませんね。言承旭とELLA主演の《就想著你》はあなたのドラマよりクランクアップは遅かったのですがすでに放送を開始しています。テレビ局がドラマ《就想著你》を重視しているというウワサがありますよ？
何：それについては他の人を責められない。ぼくが責められるべきだ。ぼくの星座は乙女座、どんなことにも完璧を求めてしまう。後期編集作業も、ぼく、テレビ局、監督と討論を重ねた後、ようやくどうするかを決定する。話し合いにすごく時間を使ってしまってるんだ。ぼくらは、放送を急ぎすぎて、品質を落としたくないんだ。だから、できるだけしっかりと行っている。時間を随分引き延ばしてしまっているけどね。今、このドラマを見た人は皆、よくできていると評してくれる。これには、すごく喜びホッとしたよ。それに、ぼくが編集にOKを出すのを待っている13の国がある。彼らが、買い付け、放送するようになっている。
網：今、後期編集はうまくいっていますか？
何：きちんと進んでいるし、音楽の編集もしている。
網：視聴者のみんなは、いつこのドラマを観ることができそうですか？
何：夏休みのころだと思う。後期編集作業が進行途中であり、まだ終わってないから、保証はできないけどね。
網：さっき《泡沫之夏》の版権の売れ行きがとてもいいと言っていましたが、このドラマはあなたにお金を儲けさせてくれましたか？
何：ぼくが責任を負うのは金銭的な部分ではなく、製作の分野だよ。儲けることができるかどうかをあまりはっきりとは知らないんだ。ぼくと関係をあまり持たないようにして、ただ撮影がうまくいくようにと、明暁の小説にはこんなに良い作品があることをみんなにしってもらいたいと願っていた。願いは、多くの視聴者に満足してもらえるテレビドラマを撮らせてもらえることだ。たとえ小説を見たことがなくても、みんな観たら感動するよ。
網：テレビドラマは原作に比べたくさん変更があるそうですが、結末が大きくひっくり返ることもあるのですか？
何：もちろん小説とは違うシーンもあるし、原作どおりもある。たくさん改編して、結末が大きく変化するかどうかは、視聴者自身に観てもらおう。
網：プロデューサーとなって、どんな感想がありますか？
何：プロデューサーというのは本当にたいへんだ。テレビドラマ、映画、音楽ＭＶ、どれもすべて、多くの人が心血を注いで作っているものだ。テレビドラマを観るときには、感謝の気持ちで根気よく観てもらいたい。多くの人、お金、青春が費やされ、作られている作品なんだよ。
は～～い、承知いたしました！何プロデューサー殿！
どんなものにも、それが世に出るまで、かかわり苦労しながら作り上げてきた人たちがたくさんいるのだということを忘れてはいけないんですよね。
昨日と同じ真夜中、中国時間23:30 Peterのメッセージが、我友網にまたまた…！！
ホントにPeterなのぉ～～！？
もう驚き桃の木山椒の木だよ。
これはもう毎晩チェックするっきゃない？(^_^)v
我友網 何潤東的留言
這裡真的要給毎一位來參加我的MV女主角甄選的選手們打気，大家加油
ここに、ぼくのＭＶヒロイン選抜オーディションに参加してくれている選手達一人一人に、ホントに、励ましを送ってあげなくちゃね、みんな頑張って
インタビュー記事が出るだろう、と書いたその直後、見つけちゃった。
動画も一緒に。
ただし、このサイトは、妙なポップアップも出てくるので要注意！
網易網 専訪《美女如雲》何潤東:清潔工扮相很嘻哈
専訪《美女如雲》何潤東:清潔工扮相很嘻哈
特別インタビュー《美女如雲》何潤東：清掃係に扮してワアワア怒鳴りつける
１
中国版《慾望都市》（sex and the city）と言えるテレビドラマ《無懈可擊之美女如雲》（以下《美女如雲》と簡略する）は、南京で撮影中だ。
アイドルドラマの若者、何潤東は、このドラマで清掃係を演じている。
網易ネットの独占インタビューで、彼は、自分の役は、ワアワア怒鳴りつけると表現した。
“つなぎの服を着て、明るいオレンジ色のキャップを被り、仕事中には音楽を聴いたり、IPODを聴いたりもするんだ。”
ドラマ中には性格が全く異なる四人の美女が出てくるが、何潤東は、趙軻が扮する勇敢で楽観的な女性のタイプがいちばん好みだと語った。
清掃係に扮して、ワアワア怒鳴りつけ、勇敢な女性を好む
網：ちょっと《美女如雲》で演じる役柄の説明をしてくれませんか。
何：ぼくの演じる人物は、卓原というんだけど、ちょっと特殊で、仕事が清掃係なんだ。でも彼はある業界の陰謀の中に巻き込まれていく。《美女如雲》のストーリーは、恋愛話に、ファッショナブルな要素があって、そのうえ、業界の謀略がある。《無間道》のようなところがあるね。
網：あなたの演じる男性は趙柯が扮する呂笑笑に一目惚れをするのだそうですね？
何：一目惚れだと言えないかもしれない。ぼくがいつも彼女の職場を掃除したり、勤勉に仕事をしたりしていくうちに、我々二人は恋心を持っていくようになるんだ。それに、ぼくと彼女が一つの陰謀に巻き込まれていくためでもあるね。
網：あなたは趙柯を守護していくようですが、ドラマのシーンでは、具体的に、どんな親密な行為や表現がありますか？
何：ドラマを見てもらうとわかるけど、作中ではぼくはかなり個性的で、誰かに対してはっきり言い出すことができず、相手にゆっくりと悟らせていくんだ。つまるところ、彼女は会社の役付きで、ぼくは清掃係だ。ぼくらの職務はかけ離れていて、何でもかんでも言いふらすのは好きではないし、人に知られたくもないんだ。
網：作中、あなたが演じる清掃係は、すっかり落ちぶれてしまうのですか？
何：もともと広告会社で働いていた人物なんだけど、アイディアを出して、ぼくの演じる清掃係は乱暴にワアワア怒鳴りつけることになった。ツナギの服を着て、明るいオレンジ色のキャップを被り、乱暴っぽくて、仕事中に音楽を聴いたり、IPODを聴いたりしているんだ。
網：ドラマの中は美女だらけ、趙柯、董璇、鄭希怡、戚薇が全く性格の違う四人の女性を代表しますが、あなたはどのタイプが好きですか？
何：趙柯扮する呂笑笑を相手のシーンが多いんだ。人物の性格を言うと、呂笑笑はちょっと特別で、楽観的、どんなことがあっても、自分で言い訳を探して萎縮するなんてことはなく、勇敢に突き進んでいく。こういう性格がぼくはすごく好きだな。
２
自分の“亀（のろまってこと？）”が後期編集を遅らせていると責める 《泡沫之夏》は13の国で放送される
亀毛とは、台湾語で「あることに異常なほどにこだわること」なのだそうです。我的老師が教えてくれました。いつもアリガトウ♪
網：プロデューサー兼主演のトレンディドラマ《泡沫之夏》は昨年7月に撮影終了していますが、今になってもまだ放送されていませんね。言承旭とELLA主演の《就想著你》はあなたのドラマよりクランクアップは遅かったのですがすでに放送を開始しています。テレビ局がドラマ《就想著你》を重視しているというウワサがありますよ？
何：それについては他の人を責められない。ぼくが責められるべきだ。ぼくの星座は乙女座、どんなことにも完璧を求めてしまう。後期編集作業も、ぼく、テレビ局、監督と討論を重ねた後、ようやくどうするかを決定する。話し合いにすごく時間を使ってしまってるんだ。ぼくらは、放送を急ぎすぎて、品質を落としたくないんだ。だから、できるだけしっかりと行っている。時間を随分引き延ばしてしまっているけどね。今、このドラマを見た人は皆、よくできていると評してくれる。これには、すごく喜びホッとしたよ。それに、ぼくが編集にOKを出すのを待っている13の国がある。彼らが、買い付け、放送するようになっている。
網：今、後期編集はうまくいっていますか？
何：きちんと進んでいるし、音楽の編集もしている。
網：視聴者のみんなは、いつこのドラマを観ることができそうですか？
何：夏休みのころだと思う。後期編集作業が進行途中であり、まだ終わってないから、保証はできないけどね。
網：さっき《泡沫之夏》の版権の売れ行きがとてもいいと言っていましたが、このドラマはあなたにお金を儲けさせてくれましたか？
何：ぼくが責任を負うのは金銭的な部分ではなく、製作の分野だよ。儲けることができるかどうかをあまりはっきりとは知らないんだ。ぼくと関係をあまり持たないようにして、ただ撮影がうまくいくようにと、明暁の小説にはこんなに良い作品があることをみんなにしってもらいたいと願っていた。願いは、多くの視聴者に満足してもらえるテレビドラマを撮らせてもらえることだ。たとえ小説を見たことがなくても、みんな観たら感動するよ。
網：テレビドラマは原作に比べたくさん変更があるそうですが、結末が大きくひっくり返ることもあるのですか？
何：もちろん小説とは違うシーンもあるし、原作どおりもある。たくさん改編して、結末が大きく変化するかどうかは、視聴者自身に観てもらおう。
網：プロデューサーとなって、どんな感想がありますか？
何：プロデューサーというのは本当にたいへんだ。テレビドラマ、映画、音楽ＭＶ、どれもすべて、多くの人が心血を注いで作っているものだ。テレビドラマを観るときには、感謝の気持ちで根気よく観てもらいたい。多くの人、お金、青春が費やされ、作られている作品なんだよ。
は～～い、承知いたしました！何プロデューサー殿！
どんなものにも、それが世に出るまで、かかわり苦労しながら作り上げてきた人たちがたくさんいるのだということを忘れてはいけないんですよね。
