光の
刃が
切りつけた。
眼は切り傷。
音の
錐が
もみこまれた。
耳は突き傷。
匂いの
焼串が
つらぬいた。
鼻は瘢痕。
心を
めざめさせるのは
痛み。
そうして
口は
内側から
ひびわれた
ざくろ。
タラマイカ偽書残闕/谷川俊太郎 訳
人間に備わっている感覚。
喜びを感じると同時に哀しみも感じる。
相対する感覚を司るもの。
刃が
切りつけた。
眼は切り傷。
音の
錐が
もみこまれた。
耳は突き傷。
匂いの
焼串が
つらぬいた。
鼻は瘢痕。
心を
めざめさせるのは
痛み。
そうして
口は
内側から
ひびわれた
ざくろ。
タラマイカ偽書残闕/谷川俊太郎 訳
人間に備わっている感覚。
喜びを感じると同時に哀しみも感じる。
相対する感覚を司るもの。