週刊碁ブログ

編集・整理班が紙面にはできない小ネタを語ります。読んでも、たぶん強くはなりません。

うは、きんちょーっ

2008-05-30 17:27:27 | 雑務・つる(長野/水瓶座)
今週、棋院2階で世界アマを開催中です。
実はここに、久しぶりに参加する国があるんです。

フィリピン。

私、学生時代にタガログ語(フィリピンの標準語)を勉強していまして。
フィリピンの文化も勉強したし、フィリピンに何度も行きました。
といっても10年ほど前のことです

そんなご縁で、今大会、
フィリピン選手の活躍を柱の陰からずっと応援していました。
いやほんと、柱の陰です、高校生の片思いみたいな(笑)。

『そこまでするなら、話しかけたらいいのに~』とお思いになるでしょうが、
昔取った杵柄が、あらま、壊れてる、そんな状態ですから…。
しかし6戦(全8戦)終えていまだ白星なしの結果を見たら、
どうしても直接応援したくなっちゃって。

勇気を出して、今、お話ししてきました~。
フィリピンでは英語も通じるので、
タガログ語と英語の混ざった会話が可能なのがミソ。
タガログ語に詰まったら英語。英語に詰まったら笑顔。
(…結果、8割はニコニコしていただけのような気も)

フィリピンからきたマルティン選手、
「あと2戦あるからね」と言ってました。
勝ってほしいなぁ。
日本でいい思い出を作っていってほしいなぁ

周囲の編集者たちはやはり日本代表・土棟選手の動向が気になっているようですが、
色々な見方で楽しめるのが、この世界アマかも。
明日まで続く今大会につきましては、
2日発売号ではその前半戦を。
全成績発表は16日発売号になりま~す。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今週の豆ネタ(しかもベタ記事... | トップ | 心意気! »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
笑顔が80%だって (zhizhi)
2008-05-30 21:13:28
つるさん、タガログ語で直接応援した
なんてすごいです。
柱の陰の片思いから
ずっと良いお友達、くらい進歩した
くらいの快挙ですよ。

返信する
もしかして… (つる)
2008-05-31 16:51:30
zhizhiさん、コメントありがとうございます

実際、マルティンさんと名前の交換をしたので、
進展あったという感じです
あまりの緊張で、文字を書く手が震えちゃったんですけど…(笑)。
『心の準備』って、いくらしても足りない時があるんですね~

でも私のタガログ語は、もう、こんな感じです。
「マイ同僚がユーのことペーパーにライトするかも、メイビー」

帰りの電車で気づきました。
もはや、ルー語(ルー大柴のアレですね)じゃないかと…

来年まで勉強します
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

雑務・つる(長野/水瓶座)」カテゴリの最新記事