『飯島晴子』（私的解釈）音もなき。

　　　音もなき男の出入り八重山吹

　音もなき（音無）はイン・ブと読んで、淫、舞。
　男の出入りはダン・スイ・ジュと読んで、断、酔、需。
　八重山吹はハチ・チョウ・セン・スイと読んで、蜂、挑、旋、遂。
☆淫（みだらな）舞（おどり）は断（ことわる）。
　酔（よっぱらい）には需（必要とする）、蜂（はち）を挑（けしかけ）旋（巡らせること）を遂（やりとげる）。

　音もなき（音無）はイン・ムと読んで、隠、謀。
　男の出入りはナン・スイ・ニュウと読んで、難、推、New。
　八重山吹はヤ・ジュウ・サン・スイと読んで、也、自由、三、推。
☆隠した謀（はかりごと）は難しい。
　推しはかるのは新しい也。
　自由に三つ推しはかる。

　音もなき（音無）はイン・ブと読んで、隕、捕。
　男の出入りはナン・スイ・ジュと読んで、難、彗、受。
　八重山吹はハチ・チョウ・サン・スイと読んで、八、眺、燦、推。
☆隕（落ちるもの）を捕えるのは難しい。
　彗（ほうき星）を受ける鉢は眺（遠くを見渡し）燦（煌めくもの）を推しはかる。