天といえども

菜根譚（さいこんたん）は明末期の指南書で、けっこう人気がありますよね。

で、たまにはその菜根譚の一節でも・・・




---------------------------------------------------------------------------------

天、われに薄くするに福をもってすれば、われ、わが徳を厚くしてもってこれを迎えん。

天、われを労するに形をもってすれば、われ、わが心を逸してもってこれを補わん。

天、われを阨（やく）するに遇をもってせば、われ、わが道を亨らしめてもってこれを通ぜしめん。

天、かつわれをいかんせん。

---------------------------------------------------------------------------------

もし天が私を冷遇しようというなら、私は自分の人格を磨くことによって幸福を勝ち取ろう。

もし天が私の肉体に苦痛を与えようとするならば、私は心の平安によって免れて見せよう。

もし天が私に様々な障害を与えて人生を妨げようとするならば、私は真理の力によってこれを通り抜けてみせよう。

天といえども、こんな私をどうすることもできまい。

---------------------------------------------------------------------------------

こんな感じで、今年１年困難を乗り越えていきましょう！