いや～、たまにはダイビングの話題でも書こうかしらー
なんて思っていたのですが、今朝、出勤途中に前から気になっていた
車に遭遇してしまったので、そっちの話題にすることにします。
写真、見てください。
見えるでしょうか？
この車、前からずーーっと気になっていたのです。
今朝、私の車は問題の車の真後ろを走る事になり、
さらに私がデジカメを持っていたのであります。
そんな訳でみなさんにぜひ見ていただきたい！
後ろに手作りで文字が入ってますね、大きく。
なんて読めますか？？
『MITSUBICHI』
え？MITSUBISHIじゃないの？
これが私の疑問です。
この車の持ち主、きっと「ちょっくらこの車はボロいけど
オイラがかっこよくしてやっからな。
う～ん、TOYOTAじゃありきたりだしな、ちょっと渋い
MITSUBISHIにしてやろうじゃないか」って思ったんじゃないかと
思うんですよ。
それで自分で一生懸命ペイントしたんだと思うんですよ。
だけどねー、基本的に間違ってるー！
本人はきっとMITSUBISHIじゃなくてMITSUBICHIが正しいと
信じてるんですよ。
だけど、我々日本人から見ると…
『ミツビチ』………う～ん、ごめん、笑っちゃうよ。
かっこ良くないよ。笑っちゃうんだよー。
それともMITSUBICHIというちゃんとした名前/単語があるのでしょうか？
私が知らないだけで、これは正しいのでしょうか？？
うーーん、誰かおせーて。
SEA FORCE SAIPAN