ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 111 0 私 ほんとーにドジなんです…

2017-08-22 15:44:45 | 英語
本日のフレーズ # 1110

本日は朝から 本当に 皆さんにご冥福をお掛けしてしまい… 心から反省しております m(__)m m(__)m m(__)m

これというのも 「私 ほんとーに ドジなんです!」
実は バレエの先生にも 「足の傷どうしたの?!」「いや…多分どこかにぶつけたんだとは…ドジなので…」「それ 子供の頃から?!」← 先生… 歳でそうなったと思われたのでしょうか… ううう まだボケるには 少し早いと自負しておりますが… !Σ( ̄□ ̄;)
子供の頃からなんです!!! ← そんなに強調しなくても
はい 「私 ドジなんです」一番普通の言い方は I'm clumsy. (余計な一言 : clumsy Jaejoong で検索すると ジェジュンの楽しい動画でるはず… にゃは)
あるいは I often screw ( up) . 「よくドジるんです」これは 今風のアメリカでの言い方
I have slippery fingers. これは 『指が滑りやすい』→『よく物を落とす(壊す)』→『ドジ』な感じ これも私にぴったりかと… ( ̄▽ ̄;) 申し訳ない
そして
I often get it wrong. 「早とちりが多いです」…( ̄▽ ̄;) すみません 本当にすみません 本日はこれでした ってかいつもか~ (;_q)
『自分が ドジであること』を想定して それこそ 愛知大学のレッスンには かーなーり 早くに家を出たり (途中で忘れ物に気づいても 取りに戻れるくらい… だから なんにもアクシデントがないととても早く着く…)
予定は 冷蔵庫のカレンダーに書き 電話の前の 手帳に書き さらに時間あるときはスマホに入れて アラームまでセットするのに なんかの拍子で すっかり忘れる… ひええ 本当にお恥ずかしい すみません (; ̄ー ̄A
ついでですが『早とちり』は 『早合点』の意味なら jump to a conclusion も使えます で
「(いきなり)『結論』に跳んじゃう!」な感じです はい 本当に反省してます…

だけど だけど…こんな風に『失敗』すると する度に 私は 本当に 周りの人に恵まれているんだな…と実感
私みたいな 『ドジ 』がいると周りの人たちはほんと迷惑だと恐縮なのですが 私の周りの人たちは すごく温かい目で見てくださり… 感謝しかありません! ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
ありがとうございます
先日 丸善の『おもてなし日和』出版記念の セミナー行ってきましたが その著者の方が おっしゃってました
「人生は 『感謝』が大事 」本当にほんとに 感謝です! こんなドジな私を許してくださって… m(__)m
だけど 残暑の暑さって やられるよね? ← 言い訳?