英文和訳は必要だとは書いたけれど・・・。

教科書の英文を和訳して英語の勉強をしていると思っている人はいませんか。あるいは、自分の書いた和訳を模範解答を照らし合わせ、和文の添削をしている人はいませんか。そういうのは、英語の学習にはほとんどなっていません。


英語学習の基本は、やっぱり英文と向き合うことなのですから。英語を正しく読み、音読し、たくさんよく聴くことが英語学習の中軸になくてはいけないのです。

もう一度書きます。教科書の和訳をしたり、和訳を赤ペンでチェックするのは、英語の勉強とは言えません。今すぐ、勉強法を改めてください。