「部分的には、どうやって死んでいるのでしょうか？」

囲碁のNHK杯にて、聞き手の万波奈穂二段（カワユス）。

囲碁の解説としてはよくあるフレーズですが、よく考えると奇怪な日本語。

将棋でもあるかな。