先日の宮崎紀行で面白かったことを
思い出しました。
宮崎に到着日、学生時代にお世話になった方の所へ
お邪魔したときのことです。
1度は私のお店においでいただきましたので家内は面識が
ありましたが子供は上の子がまだ小さい時分で当然下の子は
未だ生まれていない頃でした。
それで家族を紹介したのですが
経営されている文房具店を訪ねたので
子供がスケッチブックやら色々を求めました。
その最中にわたしの友人も交えて話しが盛り上がりました。
子供にも色々とお話しをして頂き帰ったのです。
てっきり話しが理解できていると思っていたので
その時は全く気づかなかったのです・・・
その後、子供が急にそのときの話のやり取りを
話始めました。
子供曰く、話が全く分からなかったと言うのです。
そうそう宮崎弁だったとそのときに気がつきました。
私はもう宮崎弁はしゃべれませんが聞き取れます。
私も宮崎に来てすぐの頃は宮崎弁が分からなかったのを
思い出しました。
そうそう宮崎弁だったんだね。
国内バイリンガル状態でした。
そしてその頃困った全く通じない広島弁のことを思い出し
通じないのは宮崎弁だけでなく広島弁も通じないんだよと
子供と家内に話しました。
しかし宮崎弁・・・・・懐かしい響きでした。
くだらない話で申し訳ございませんでした。
おしまい。