どうして日本人だけが英語を話せない?
ファンクションメソッド 英会話通信講座の大きな特色は「英語表現のしくみと枠組み」、その英文を生産するトレーニングを提示したことてす。
-----------------------------------------------------
【今日の学習】
今回は、あえて説明を省き補語・動詞フレーズだけに注目してください。
そしてこれが日本人以外の話せる英語の視点であることを確認して下さい。
ちなみに、明治時代以降、英文読解を目的としてきた日本の英語教育では、「動名詞は動詞のing形である」「助動詞は動詞の原形をとる」、あるいは「Let's＋動詞の原形は勧誘を表す命令文なり」ということになります。
一方、日本人以外はどうとらえるか、ということです。
そのことを説明する前に、ここでとりあげている動詞フレーズのパターンに注目して下さい。
「原形動詞フレーズ」「ing形動詞フレーズ」、そして「ed形動詞フレーズ」のたった3つだけです。
つまりこれが英語の非時制動詞フレーズなのです。
ここで注目してほしいのは、play house、playing house、played houseであること。
またhave a rest、having a rest、had a restなのです。
英語はファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成り立っています。
以下は、英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」から記事を引用しました。
PART 4自由な会話はファンクションフレーズと動詞フレーズの組合せで!
詳しい説明は以下のオンライン講座専用ブログで。
[3] 「勧誘・提案を表す」ファンクションフレーズ STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法より
[3] 「勧誘・提案を表す」ファンクションフレーズ
提案を表すもので最もよく使われるのは、次のファンクションフレーズだ。ただこれは親しい者どうしで、それもかなり強い提案を表すので注意してほしい。
Let's play house.
ままごとをしよう
またこれも親しい者どうしでのインフォーマルな表現だ。How aboutは米語でよく使われる。
How about playing house?
What about playing house?
ままごとをしませんか?
Why don't we play house?
ままごとをしませんか?
Why don't you play house?
You might consider having a rest?
少し休憩されたらいかがですか?
It might be a good idea to have a rest?
Could I make a suggestion? why don't we have a rest?
What do you say to taking a rest?
ひと休みしたらどうだろうか?
[事実表現]
Do you play house? 現在形
あなたは、(ふだん)ままごとをしていますか?
Did you play house. 過去形
あなたは、(その時)ままごとをしましたか?
Will you play house. 未来形
あなたは、(これから)ままごとをしますか?
Have you ever played house. 現在完了形
あなたは、今でままごとをしたことがありますか?
Are you playing house? 現在進行形
あなたは、(今)ままごとをしていますか?
Were you playing house? 過去進行形
あなたは、(その時)ままごとをしていましたか?
Will you be playing house? 未来進行形
あなたは、(これから)ままごとを続けますか?
Have you been playing house? 現在完了進行形
あなたは、(今まで)ままごとをしていましたか?
--------------------------------------
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができます。
-----------
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
------------------------
【お知らせ】
