トーキョーランチ事情 再び (前大阪 南堀江コンカツ事情、元日本橋ランチ事情)

某金融会社に勤務する典型的ダメリーマンの日々の雑観。
ブログタイトルは語呂とノリと異動(転勤)で変更。

ローマの一番よい三流のホテル

2005-01-12 | 日本橋
本日は12時から1時までの間、大阪とTV会議という無茶なスケジュールを組まれたため、ローラー大作戦は中止。

「小洞天」で「しうまいとたんたん麺のセット」を食す。

このお店の名物を二つ組み合わせたゴールデンコンビ。
しうまいもたんたん麺も確かにおいしいけれど、ワタクシの好みではないようです。
うまくはいえないけれど、なんだか不真面目なワタクシには「素直」過ぎるんですな。
もっとギトギト感があるほうが好みです。

ちなみに2日連続写真撮り忘れ。


さて。
本日は相棒のR170が見つけてきた面白サイトをご紹介。
Turner Hotel

イタリアのローマにある老舗の三ツ星ホテルのサイトらしいのですが、いい加減な翻訳ソフトまたは通訳を使ったためか、日本語が支離滅裂で、抱腹絶倒の面白サイトに陥ってます。

まず最初に「TurnerHotelは、三流のホテルです。ローマのセンタに建ててやりました。」ときます。
かわいそうに・・・。「三ツ星」と「三流」を間違えてます。
ぷぷぷぷぷぷぷ・・・。

ほかにも「余分なサービス」が充実しており、デラックス・スィートの備品に「貯金箱」があげられているなど、爆笑必至の突っ込みどころ満載です。

当の本人たちは、いたってまじめにPRしているつもりでしょうから、笑ったら悪いかなとは思うのですが、こりゃ笑わずにはおれんて。

まぁ、日本人の英語のひどさもこんな感じなのでしょうけどね。

こんなサイトをどこからともなく探してくる相棒の「R170」をココロよりリスペクト。
でも頼むから、仕事中にこんなサイトを紹介するのはやめてくれ。
笑いすぎて仕事にならん・・・。

1050円
☆☆☆
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする