涼しい朝

26日土曜日は涼しくて心地いい朝でした。シャルくんは元気よく動いていました。馬房でこすったのか顔に少し傷ができていました。

ムーちゃんも放牧されてうれしそうでした。

"Saturday, the 26th, was a cool and comfortable morning. Sharu was moving energetically. He had a small scratch on his face, possibly from rubbing in his stall. Moo-chan was also happily out to pasture."

Am Samstag, dem 26., war es ein kühler und angenehmer Morgen. Shar-kun bewegte sich munter und voller Energie. In der Box hat er sich wohl irgendwo gerieben und dadurch eine kleine Wunde im Gesicht bekommen.

Auch Mu-chan wurde auf die Weide gelassen und schien sich darüber sehr zu freuen.