月曜日は成人の日で祭日でした。穏やかなお天気でお餅つき大会にはうってつけの日でした。
柔らかな冬の日差しを浴びながら、お餅はもちろん、ほかにもいろいろなご馳走をたくさん頂き楽しくすごせました。
バーザー（売上は馬の治療費にあてられます。）や馬具屋さんによる馬具販売なども行われました。
会員さんの育てられた燕麦や大根も販売され、馬たちは大喜びでもらって食べていました。
シャル君も大喜びでした。
四年ぶりのパーティでした。づっとコロナでお休みでした。
６０名の会員さんたちが集い、おいしく楽しく過ごすことが出来ました。
ただ街はクリスマスの雰囲気にしては、にぎやかさに欠けているような気がしました。
今日はお姉さんのお当番でした。
私は帰りにマンゴーフレイバーでいただきました。
冷たくてとてもおいしかったです。
素晴らしいアイデアです！
Today's shaved ice shop was run by volunteer elder sister.
On my way back, I had mango-flavored shaved ice.
It was cold and very delicious.
What a wonderful idea!
１７年も前のことです。シャル君とはまだ出会っていません。
以前所属していたクラブのクリスマスイべントでカドリールをやりました。もちろん何回も練習を重ね衣装も馬たちにつけるお飾りも手作りでした。
とても楽しい出来事でした。
This happened almost 17 years ago. It’s called a Quadrille and we did it as a Christmas event. It is still one of my sweetest memories.
We practiced a lot. Besides that we have to choose our outfits and the music that would go with the dance. Decorations for horses too. We personally hand crafted our decors.
This was the second time to perform Quadrille for our team. And we were concerned about our horses’ conditions.
If one horse cause trouble, it influences the other horses during the performance.
But we didn’t need to worry about it.
They were all so good and I wanted to praise them. Cheers to our horses!
乗馬をはじめてまだ日が浅いころ、Ａ乗馬クラブのクリスマスの催しでカドリールがありました。
仲間のアイディアを取り入れて考え、衣装も手作りで先生から特訓をうけようやくご披露できました。
私はお姫様役、なぜなら一番年上でしたから。若い方では面白くないそうです。
楽しく無事にできたこといい思い出になりました。1７年くらい前のことです。
アクセス
