友人より送られてきた写真です。
４００年ごとに咲くヒマラヤの塔の花だそうです。
とても神秘的です。
This is a photo sent by a friend.
It is said to be the flower of a Himalayan tower that blooms once every 400 years.
It is very mystical.
忙しい友人とやっととれたこの日に日常から解放されて、一緒に箱根に一泊して新緑を楽しんできました。
行ったのはポーラ美術館だけで、箱根離宮のしずかなたたづまいのなかで食事とおしゃべりをたのしんできました。
シャル君は先生にお願いして 、ぼくだけレッスンでした。キャコちゃんはパパがいるから大丈夫です。
すぐに連休がはじまります。きっと大勢の観光客でにぎわうことでしょう。
I finally managed to take a day off with my busy friend, and we went to Hakone for an overnight stay to enjoy the fresh greenery.
We only visited the Pola Museum of Art, and enjoyed a meal and conversation in the peaceful atmosphere of the Hakone Imperial Villa.
Sharu had a private lesson with his teacher, while Kyako was fine with her dad being there.
The long holiday season will begin soon, and it will surely be bustling with many tourists.
復活という言葉は植物にふさわしいかどうかはわかりません。
でも今咲いてるシャルガーデンの花々は カリフォルニアポピー キンギョソウ ブルーサルビア ノースポール 葉っぱだけど芍薬 つわぶき等
一旦すっかり影を潜め冬の間まったく枯れたように思われました。でも春になり、芽吹いてめきめきと大きくなり私を感動させています。
昨日 一昨日と夏を思わせる暑さにうんざりしていたら、今日はまた平年並みになりもどり曇り日で風がつめたく感じられました。
早朝の放牧で、シャル君は跳ね回ってそのうれしさを体いっぱいで表していました。
I'm not sure if the word "resurrection" is appropriate for plants, but the flowers currently blooming in my garden, such as California poppies, snapdragons, blue salvias, North Pole, peonies (which are just leaves now), and butterbur, all seemed to have completely withered away during the winter. However, they have now sprouted and grown vigorously in the spring, impressing me.
I was tired of the heat that reminded me of summer for the past couple of days, but today it has returned to the usual temperature for this time of year, with cloudy skies and a chilly wind.
During the early morning grazing, Sharu-kun was jumping around and expressing his happiness to the fullest.
ミーちゃんは３２才の自馬さんですが、今日は体調が思わしくないので放牧のみのようでした。
昨日 一昨日の気温の上昇もつらかったのかもしれません。
私もシャル君も暑い夏が苦手です。
インベ君はすっかり元気になっていました。彼はまだ若いので体力があります。
Mee-chan is a 32-year-old horse, and today she seemed to be just grazing as she wasn't feeling well.
The temperature rise over the past two days may have been tough for him as well.
Both me and Sharu-kun also struggle with hot summers.
On the other hand, Inbe-kun has completely recovered and was full of energy. Since he is still young, he has a lot of stamina.
先生の作品
Sさんの作品
Wさんの作品
私の作品
涼やかで凛とした菖蒲はいまの季節によく合います。まるで池のまわりにいる気分です。
"The cool and dignified irises are well suited for this season. Yesterday, I went to buy flowers with my teacher and today we arranged them together. It feels like being around a pond with blooming irises."
アクセス
