効果があるといいね

夏の共通の悩みはハエです。
騎乗中も手入れ中もハエは容赦なく寄ってきて血を吸います。たまに人の血も服の上から吸いますがとても痛いです。馬にとればとても苦痛だと思います。
虫よけは必携ですが、今朝はレイ君が騎乗用の虫よけネットをつけてもらっていました。騎乗中に後肢をあげてハエを追っ払うので落馬の危険をさけるためです。
まだ結果は聞いていません。

Every summer flies are bothersome to both horses and riders. We use insect repellent but flies are persistent and try to suck a horse’s blood.
While riding a horse, the horse tries to drive them off using his hind leg.
This movement unbalances the rider which can lead to falling.

This morning Rei-kun wore a fly net specially designed for riding.
If I try to make Charle wear this kind of net he feels very uncomfortable with it because it makes him feel hotter.
I let him wear this kind of net while taking care of his hooves.

本格的な夏がきます

若冲の鶏梅雨明けのときを告げ
　　　　　　　　横山由紀子
　　　　　　　　　（朝日俳壇より）

九州南部で梅雨明け宣言がなされました。関東地方も来週あたりになるのでしょうか。
今朝雨が少し残っていましたが、7時過ぎにはやんでいたのでレッスンはできました。
今朝Yさんにお会いしたので気になっていたノリコちゃん（ワンちゃん）のことをお聞きしました。
現在は退院して、自宅でレンタルの酸素カプセルの中で療養しているそうです。病院に一人で置いておかれるノリコちゃんの心細さを考えてのことだそうです。
人にも動物にも必ずお別れの時がきますが、みとりみとられていくのは幸せなことだと思います。とくにこのコロナ禍それを感じます。

クラブにきてシャル君やたくさんのお馬たち、そして猫たちとあえて元気をもらっています。
人との三密はよくないですが、動物たちとは問題ありません。
シャル君は元気でいてくれているので安心していますが、油断はできません。
これからは人も動物も熱中症にも気をつけなければなりません。

梅雨明けはまだ？

土曜の朝家を出るときは、ポツリ　ポツリと降っていた雨が6時すぎて横横にさしかかると急に激しい雷雨に変わりました。
前がよく見えないほどの強い雨でゆっくり注意深くはしるしかありませんでした。
クラブにつくと小雨になり先生の奥様にシャル君の調馬策運動をしていただきました。そのあとまた雷雨でふったり止んだりの気をもむお天気でした。
来られた会員さんも何人もキャンセルでした。

今年の梅雨は長引いています。それにコロナ禍が収束の気配もみえずさらに拡大していく様子です。海の日　スポーツの日の連休が涙雨になりました。
梅雨があけたらかっと暑い夏が来るだけで、とくにうれしいわけではなくとりあえず涼しい秋風を夢見て一日一日を過ごしていくしかありません。

蒸し暑い朝

　曇り日の蒸し暑く感じる朝でした。インヴェダー君がクラブハウスのドアの前に、まるで自分のうちにいるみたいな感じで座っています。
しばらくするとシャル君の厩舎の近くに来たので、ごはんを上げました。食べ終わってもまだいておかわりの催促です。体を撫でるととても筋骨隆々のマッチョです。

シャル君を放牧しましたが、じっと立ってハエをおってばかりです。団扇でハエをおってあげましたがきりがありません。20分位で切り上げました。
前の馬場ではマーブル君がひとりで放牧を楽しんでいました。

そのあとパパとレッスンでした。レッスンの後は汗だくだったので丸洗いしてあげました。

The paddock is overgrown with summer weeds.
During the rainy season, those grasses are wet and dewy most of the time.
When the rain stops, I take out Charle to the riding ground and set him free.

In the wintertime, he used to enjoy outside and move around.
Conversely, in the summertime, he is quiet and busy driving off flies pestering on his body.
An insect repellent spray does not work well, so I use a fan to make him comfortable.

会いたいな！ヴァン猫ちゃん。

今月のJAFMateの表紙に目が釘付けになりました。岩合光昭氏の写真です。
泳いでいるとてもキュートーな白猫ちゃん！
トルコ原産のヴァンネコで水が好きで知られ、左右の眼の色が異なります。