金曜日はお花

先生の家のお庭にはもう白玉椿が咲きました。

家に持ち帰り活けなおしました。

なぜなら先生のお宅で撮った写真がボケていました。

 

秋をいけます

色ずいた雪柳　百合　リンドウを昨日お花屋さんで買ってきました。

春には白い雪が降ったように咲く雪柳も、秋には赤く葉っぱが色ずいてきます。

秋の風情が楽しめます。

I bought snow willow, lilies, and gentians at the flower shop yesterday.

In spring, the snow willow blooms like falling white snow, but in autumn, its leaves turn red.

You can enjoy the autumn charm.

 

いくつになっても花心

横浜市庁舎（桜木町）アトリウムにて華展が催されました。

暑さをものともせず、精力的に活けられる方々に励まされます。

同じ流派のかたで社中はちがいますが９０才の方も参加されていました。

大変だからもうやめようか考えてた自分はまちがっていたのかもしれません。

私の作品

同じ社中のMさんの作品

同じ社中のTさんの作品

その他４５の作品が勢ぞろいです。

A flower exhibition was held in the Atrium of the Yokohama City Hall (Sakuragicho).

I was inspired by those who energetically arranged flowers despite the heat.

While our schools of flower arrangement may be different, there was even a 90-year-old participant.

I may have been wrong to think about giving up just because it's challenging.

 

 

夏がここに

先生の家で活けた花を、花器をかえていけました。

初夏が感じられます。

青々としたライデンとユリの組み合わせです。金曜日は投げ入れに挑戦しましたがやはりむづかしいです。

先生がお香を焚いてくださいましたが、マスクをしているため少し残念なことになりました。