トリトン君安らかに！

今日は雨で自宅にいました。そして友人のラインでトリトン君が今朝なくなったことを知りました。

昨日おやつを上げた友人はその死を信じられないことでしょう。

トリトン君はシャルと同じ年です。外産馬でシャルより大きいのですが顔がシャルに似ていました。

シャルは老齢になっても子供っぽいところがあるのに、トリトン君は大人でおとなしいこでした。

天国でゆっくり休んでね！

Today, I stayed at home because of the rain. Then, through a message from a friend, I learned that Triton passed away this morning.

The friend who gave him a treat yesterday must find it hard to believe.

Triton was the same age as Sharu. He was an imported horse, larger than Sharu, but his face resembled Char’s.

Even in his old age, Sharu still has a childlike side, while Triton was calm and mature.

Rest peacefully in heaven, Triton!

初夏みたいですね

生暖かい風が花粉と黄砂をまき散らして、呼吸するのが大変です。

シャル君は網馬着をきて虫よけスプレーと蚊取線香を焚いて、まるで夏が来たようです。

でもあちこちに春の訪れをつげる花々が咲いて眼を楽しませてくれます。

今日も明日も気温が高いそうですが、週末は気温が下がるとの予報です。

体調を崩さないように気を付けてすごしましょう。

The warm, humid wind is spreading pollen and yellow dust, making it hard to breathe.

Shal is wearing a mesh sheet, sprayed with insect repellent, and has mosquito coils burning—it's almost as if summer has arrived.

Still, flowers blooming here and there announce the arrival of spring, delighting the eyes.

Today and tomorrow are expected to be warm, but the forecast says temperatures will drop over the weekend.

Let’s take care and stay healthy.

 

 

 

 

 

 

 

<form class="w-full" data-type="unified-composer">

 

 

 

 

</form>

 

 

27才の誕生日

今日はシャル君の２７才の誕生日です。おやつはりんご　人参　バナナといつも通りです。

暑い夏がもうすぐきますが、元気に乗り越えましょう！

Today is Sharu’s 27th birthday. His treats are the same as usual—apple, carrot, and banana.

The hot summer is just around the corner, but let’s get through it in good health!

 

暖かい日

朝行くとシャル君は薄い馬着を着せてもらっていました。シャル君だけでなくほ他のお馬達も皆薄馬着でした。

昨日から気温があがり人も上着がいらなくなりました。

シャル君の運動と手入れが終わり、帰るときには気温が20度を超えていました。

今から暑い夏が心配です。

When I arrived in the morning, Sharu was wearing a light rug. Not only Sharu but all the other horses were also in light rugs.

Since yesterday, the temperature has risen, and people no longer need jackets.

After finishing Sharu's exercise and grooming, the temperature had exceeded 20°C by the time I was leaving.

I’m already worried about the hot summer ahead.

春がいっぱい

レンギョウ　ストック　黄緑のばら　緋寒桜　春満開です。

黄緑のばらが珍しく、活けてみました。